:: tagebuch ::

:: Dienstag, Januar 21, 2003 ::

86. tag seit der abreise (21. januar 2003)
nun haben wir schon seit l?ngerem nichts mehr in unser tagebuch geschrieben. vor 85 tagen sind wir abgeflogen, d.h. seit 5 tagen w?ren wir um die welt und zur?ck, wenn wir auch in 80 tagen um die welt w?ren (..... wie von A. Dumas beschrieben, aber wir gingen ja nur bis in die h?lfte).
aber wir sind ja schon lange zu hause; schon seit dem 9. januar hat uns die k?lte wieder. unser abschiedsabend in bangkok, als wir von harry zum znacht eingeladen wurden war multi-kulti, fein und lustig. harry?s schw?gerin (schwester seiner frau) war mit ihrem frischverheiratetem ehemann (israeli) auf der honeymoon-durchreise ebenfalls in bangkok und auch eingeladen. harry machte zuerst eine stadtrundfahrt mit uns allen und f?hrte uns dann in ein restaurant direkt am fluss. dort gab es dann in thai-manier verschiedene pl?ttchen auf den tisch (unser einwand bei der bestellung: alles i.o. einfach nicht zu scharf...). sp?ter gesellte sich dann noch ein gesch?ftspartner (japaner) von harry zu uns und so waren wir ein bunter haufen. das dessert nahmen wir dann im hotel des japaners ein; dort hatten die beiden honeymooner ihre suite und harry hat dort auch noch einen laden. es wurde sp?t und so kamen wir erst um 02.00 uhr ins bett!
der r?ckflug verging wie ?im flug?; wir hatten mal wieder ein neueres flugzeug (b 747), welches wohl sehr eng gestuhlt war, aber die neuen sitze haben kopfst?tzen, aus welchen man wie in ohrsesseln ?ohren? nach vorne klappen kann. so f?llt einem der kopf nicht nach unten, wenn man eingenickt ist und man kann viel besser d?sen.... was wir auch gemacht haben.
in paris hatten wir etwas versp?tung mit dem abflug nach z?rich, weil man in der herren-toilette noch ein herrenloses gep?ckst?ck fand; sofort wurde alles evakuiert.
so kamen wir versp?tet an in ZH und als wir dort die koffer holten, der gr?ssere schaffte es als erster auf das laufband, kam der kleinere eben nicht .... er hat die odysse (bangkok-singapore-paris-z?rich) nicht geschafft; er ist irgendwo h?ngengeblieben. naja, also noch beim fundb?ro vorbei, verlust melden, durch den zoll und da stehen sie: die empfangskomitteeler: simona und dani, sowie vario, der f?r unseren empfang auch kurzerhand die mittagspause opfert. simona und dani fahren uns dann nach hause, wo wir uns als erstes eine dusche genehmigen.
am abend hat hans-ruedi (charlotte?s dady) noch simona&dani und haener?s eingeladen; wir werden fein bekocht von HRR und fredi und haben einen sauglatten abend zu hause.
:: marcel 21:08 [+] ::
... [ 1 comment ]

temple of dawn und chinatown (letzter ganzer tag in bangkok)
am morgen frueh gehen wir los: zuerst mit der skytrain bis zum fluss, dann mit dem expressboot den fluss hoch und dann mit der faehre hinueber auf die andere flussseite zum tempel. die anlage ist aehnlich wie die wie in ayuthaya aber viel besser erhalten. so erhalten wir einen eindruck, wie es in ayuthaya ausgesehen haben koennte.
zurueck mit der faehre und mit dem expressboote ein paar stationen zurueck und wir erreichen chinatown. dort stuerzen wir uns durch die engen gassen, welche prallgefuellt sind mit diversen haendlern, staenden, bettlern und fussvolk. um 12.30 sind wir ziemlich erledigt (bereits 4stunden in der hitze unterwegs) und wir sehnen uns nach eine abkuehlung: nichts wie zurueck ins hotel und in den pool!
c. nimmts am nachmittag gemuetlich und bleibt im hotel, m. hat noch nicht genug von maerkten und stuerzt sich nochmals ins gewuehl.
heute abend gehen wir mit harry (schneider, bei welchem m. bereits in der schweiz anzuege bestellt hat und ein freund von harold und corinne ist) abendessen. gestern hat m. bei ihm einen anzug bestellt und ein paar hemden und er hat uns zum abendessen eingeladen! wir freuen uns sind gespannt. darum hoeren wir jetzt auch auf zu schreiben und muessen los!
wir sehen uns bald zu hause! morgen gehts los und uebermorgen sind wir schon wieder in der kalten schweiz! alles liebe unseren tapferen lesern und vielen dank auch allen, die uns mit mails, kommentaren, gaestebucheintraegen und sms gezeigt haben, dass wir nicht vergessen wurden! freuen uns auf euch alle!
:: charlotte & marcel 22:47 [+] ::
... [ 1 comment ]

ausflug nach ayuthaya (6.1.)
im hotel haben wir beim dortigen reisebuero den ausflug nach ayuthaya fuer heute gebucht. das ist die alte hauptstadt von thailand, die etwa 100km noerdlich liegt. die dortigen tempelanlagen sind wirklich nur noch ruinen aber sehr eindruecklich und haben uns sehr gut gefallen.
im ausflug inbegriffen ist auch noch ein elefantenritt. bootsfahrt und mittagessen sind ebenfalls mit dabei und um 16.00 sind wir wieder im hotel zurueck. ab in den pool! war wieder superheiss heute!
:: charlotte & marcel 22:40 [+] ::
... [ no comments ]

teakwook mansion, marble temple und massage (5.1.)
am morgen (nach wieder einem wunderbaren zmorgebuffet....mmmmhhh) gehen wir gestaerkt mit taxi zu diesem teakwook mansion. der koenig rama der 5. (heute regiert rama der 9.) hat dieses holzhaus erbauen lassen und hat auch dort gewohnt. heute ist es ein museum mit verschiedenen moebelstuecken und geschirr aus jener zeit. sehr viel auch aus europa. man muss an einer fuehrung teilnehmen, um das haus zu besichtigen und es war sooo lustig: die fuehrerin konnte genau so viel englisch, wie sie erzaehlen musste, wie eine kassette. fragen konnte sie keine beantworten, hat einfach zurueckgespult und den letzten satz wiederholt..... ;-)
danach wandern wir richtung marble temple (Tempel aus Marmor) und gehen auf dem weg dahin durch einen markt (was sonst... bangkok besteht fast nur aus maerkten). auf einmal sieht c. eine kleine menschenmenge mit fotografen und tv-kamera: da muss eine thai-prominenz sein! und tatsaechlich! der KOENIG laeuft 2m an uns vorbei! er hat den markt besucht, in einem stand mit ein paar leuten gesprochen und dann wieder seinen mercedes bestiegen und ist davongerauscht! ha, wir haben den koenig himself gesehen! wieso c. ihn erkannt hat! ueberall in den strassen stehen ueberdimensionale fotos von ihm in diversen lebenslagen! da hat man sein gesicht schnell erkannt!
der marble tempel ist auch schoen (wie andere tempel auch, einfach aus marmor...) und wir fahren zurueck ins hotel. heute wollen wir noch eine echte traditionelle thai-massage machen lassen. in der naehe des hotels ist ein massagestudio, wo wir gleich bedient werden. m. macht eine ganzkoerpermassage und c. eine fussmassage (welche schlussendlich die gesamten beine beinhalten!). sehr erholend und eine stunde lang! (zum preisvergleich: ganzkoerper 200baht und fussmassage 250baht = total 15chf).
danach sind wir noch durch die maerkte geschlendert, die direkt um unser hotel liegen. ein irrgarten von kleinen staenden und wie ein sack voll floehe! ein richtiger filz!
am abend sind wir noch nach patpong, das rotlichviertel von bangkok. was einem da alles angeboten wird....igitt....nicht nur polohemden (es hat natuerlich auch wieder viiiiiele marktstaende neben all den shows und bars). aber spannend war es trotzdem!
:: charlotte & marcel 22:36 [+] ::
... [ no comments ]

floating market, ausflug mit marianna und roebi (4.1.)
mit marianna und roebi, welche gestern in bangkok angekommen sind und morgen morgen ihre reise innerhalb von thailand fortsetzen werden, haben wir heute einen ausflug zu den floating markets ausserhalb von bangkok gemacht. um 7.00 mit dem bus los! (natuerlich hat uns der taxifahrer nicht verstanden, als wir um 6.30 ins taxi gestiegen sind und den namen des hotels von m&r genannt haben und hat uns zu einem andern gefahren.... welches aehnlich toent! den rest haben wir dann zu fuss hingelegt und waren bereits morgens um 7.00 schweissgebadet!).
zuerst fahren wir zu einem ganz speziellen markt. durch diesen markt fuehrt naemlich eine eisenbahn und 4mal waehrend die staende aufgebaut sind, faehrt ein zug durch. in windeseile wird kurz vorher die auslagen zuruekgeschoben und die schienen frei gemacht (dort laufen die kunden des marktes, sprich wir!). bis WIRKLICH an und auf die schienen liegen die auslagen und es ist alles so eng, dass man sich nicht vorstellen kann, wie da ein zug vorbeikommen soll.... aber er kommt durch! es ist unglaublich!
weiter gehts zum floating market. hierzu haben wir aber als letztes wegstueck eine bootsfahrt vor uns. wir fahren zu 4 in einem thai-boot mit aussenmotor (aehnlich einem stabmixer) durch verschiedene kanaele und unser bootsfuehrer gibt zwischendurch ganz schoen gas in diesem labyrinth!
der floating market ist ein markt, bei welchem die haendler ihre waren aus booten verkaufen oder man mit kleinen booten zu den staenden am flussufer fahren muss. wir unternehmen auch eine kleine bootsfahrt mit m&r, bei welcher wir mit "handantrieb" an den staenden vorbei chauffiert werden. da ist es ziemlich eng teilweise, denn es hat sehr viele boote auf dem kanal! einer aelteren thai-frau kaufen wir fritierte bananen ab, noch warm und knusprig! sooooo fein! diese hat sie auf ihrem boot (=bessere nussschalen, wie alle andern boote auch!) zubereitet und verkauft sie von diesem herab.
nach diesem gehts zum mittagessen im rose garden. dort sitzen wir direkt am fluss und es ist sehr idyllisch. es ist wie ueblich hier um die 30grad.... he, he, he.
am nachmittag sehen wir in diesem rose garden eine show mit verschiedenen thai-taenzen und demonstrationen von thai-boxen, schwertkampf und sonstigen typischen gebraeuchen. mitunter auch eine einlage mit arbeitselefanten. die elefanten gefallen uns schon noch... aber etwas gross zum mit nach hause nehmen...
zurueck in bangkok verabschieden wir uns von m&r, nehmen noch einen drink und gehen dann zurueck ins hotel.
:: charlotte & marcel 22:26 [+] ::
... [ no comments ]

koenigspalast und der liegende buddha (3.1.)
heute sind wir voller tatendrang aufgestanden und haben ein taxi genommen zum grand palace (koenigspalast). aber nicht ohne vorher im hotel ein kleines zetteli zu schnappen, auf welchem auch auf thailaendisch steht, wo wir hin wollen (denn die taxifahrer koennen meist kein englisch). der koenigspalast ist eine riesige anlage mit diversen tempeln und ehemaligen staatsgebaeuden... man kann sich locker stunden darin verweilen. v.a. die tempel sind natuerlich fuer uns "westler" sehr beeindruckend mit den vielen verzierungen und goldstatuen... wir knipsen darum auch schoen rum!
nach 2 stunden haben wir es aber gesehen und ziehen weiter zum liegenden buddha. dieser ist ca. 50m lang und einige meter hoch... selbstverstaendlich ist auch er aus gold! es glitzert und funkelt ueberall! wahnsinn! und in den tempeln muss man immer die schuhe ausziehen. ungewoehnlich aber nicht unangenehm.
danach haben wir noch den goldenen berg "bestiegen" (kuenstlicher berg, mitten in der stadt mit kleiner tempelanlage und kloster) und sind dann mit einem tuk tuk zurueck ins hotel gefahren: laut, stinkig, holprig aber lustig!
am abend sind wir vis-a-vis vom hotel in ein kleines restaurant (natuerlich direkt neben der strasse....) und haben FEINEN lobster gegessen! fuer umgerechnet 15chf (fuer den lobster) kann man nicht viel sagen.... ueberhaupt ist fuer uns das leben hier schon sehr viel billiger und man muss hoellisch aufpassen, dass man die relation nicht verliert und ueber den tisch gezogen wird. eine halbstuendige taxifahrt kostet z.b. ca. 100baht, das sind 3.50chf.
:: charlotte & marcel 22:14 [+] ::
... [ no comments ]

schlampitag rund ums hotel (2.1.)
der heutige tag steht ganz unter dem motto: erkunde das hotel (das sehr gross ist) und die naehere umgebung mit den maerkten und einkaufszentren. aber zuerst zur staerkung zum zmorgebuffet.... ein traum! von ruehrei, spiegelei, hartes ei, weiches ei, ueber nudeln und reis und allerlei warmes (inkl. pancake) zu fruechtebuffet und riesigem brot und gebaeckbuffet gibts wirklich alles, was das zmorgenherz begehrt! wir schlagen uns also den bauch voll und starten den tag so gestaerkt.
der erste eindruck ausserhalb des klimatisierten hotels: heiss und schwuel - sofort zurueck in die hotelhalle?? aber nein, da muessen wir durch! - laut und stinkig - der verkehr ist IMMENS und die fussgaenger sind freiwild! - aber spannend! wir wagen uns hinaus in das geschaeftige treiben dieser metropole. an diversen kleinen strassenhaendlern vorbei, ueberqueren wir mittels fussgaengerbruecken die strasse und durchforsten die ersten maerkte.
das strassenbild ist gepraegt von ueberfuellten dreckigen alten bussen, tausenden von taxis (gelb-gruen oder blau-rot), autos, motorraeder und v.a. auch hunderten von tuk tuks. dies sind auch eine art taxis, aber in der art: vorne toeff und hinten 2er-sitz, das ganze ueberdacht, der rest offen.
nach einem gemuetlichen drink am hotelpool gehen wir nach einem weitern rundgang durch die gassen zeitig ins bett.
(internetcafe schliesst... mehr morgen oder so.....)
:: charlotte & marcel 01:50 [+] ::
... [ 3 comments ]

ankunft in bangkok (1.1.2003 - 23.30)
mit einem superduper flugi sind wir nach bangkok geflogen! jeder hatte vor sich in der kopfstuetze des vordermanns einen kleinen fernseher, wo jeder das programm oder spiele selber waehlen konnte! dae plausch! so verging die flugzeit von ca. 9 stunden wie im flug!
in bangkok angekommen (29grad...) hat uns der limoservice vom hotel bereits erwartetn (haben wir bestellt...) und ab gings in unser hotel und ab unter die dusche! nach australischer zeitrechnung wars naehmlich nicht 1.00 sondern bereits 5.00.... haben bereits 4 stunden "abgebaut".
:: charlotte & marcel 01:35 [+] ::
... [ no comments ]

aquarium und abreise am neujahrstag (1.1.03)
packen ist heute als erstes angesagt. wir bringen auch wieder alles in die koffer! uffa!! nach dem auschecken fahren wir ins aquarium, denn erstens ist heute bedeckt und regnerisch und zweitens ist es perfekt fuer den abreisetag: um 3.30 muessen wir bereits mit dem shuttel zum flughafen fahren.
sydney ist (nebst dem aquarium, wo sich alle familien mit kleinen kindern tummeln) fast wie ausgestorben. viele laeden sind geschlossen und auch restaurants sind nur wenige geoeffnet. dafuer haben wir morgens um 10.00 noch partygaenger gesehen, die immer noch fuer clubs angestanden sind, in welchen noch gefeiert wurde!!
jetzt heisst es also abschied nehmen von australien... die letzten 2 monate sind auch viel zu schnell vergangen, aber wir haben viel schoenes erlebt und gesehen!
:: charlotte & marcel 18:30 [+] ::
... [ 1 comment ]

silvester in sydney (31.12.)
zum jahresabschluss haben wir uns gedacht: mal etwas spezieller fruehstuecken, das waers! weisswuerste und ein weizen, das es wohl im hofbraeuhaus im quartier "the rock" beim hafen wohl geben wird! zuerst eine tageskarte fuer den bus und fahren damit richtung harbor bridge. das rocks-viertel liegt gleich zu fuessen der harbor bridge. aber das fruehstueck muss zuerst verdient werden: wir laufen also bis in die haelfte der bruecke und geniessen die schoene aussicht! das wetter ist auch wunderbar, also alles perfekt!
um 11.00 landen wir dann im hofbraeuhaus, aber nix mit weisswuersten! haben sie nicht.... das zuerchergeschnetzelte hat uns dann doch nicht angemacht und so haben wir einen bayrischen aufschnittteller gegessen mit brot. dazu gabs natuerlich schon ein weizen... eines a la aussie: mit mangosaft gespritzt! naja, gewoehnungsbeduerftig...
nach diesem ausflug sind wir schon bald wieder zurueck ins hotel: dreckige waesche im alten jahr noch waschen! und uns selber natuerlich! heute abend wollen wir essen gehen in der rose bay. in welchem resti wissen wir zwar noch nicht, aber es wird ja wohl noch irgendwo platz geben! die rose bay ist eine bucht, welche sydney vorgelagert ist. dort ein wenig den huegel hoch hat man eine wunderschoene aussicht auf die harbor bridge und die skyline von sydney: perfekt fuer das feuerwerk!
um 18.00 fahren wir mit dem bus richtung rose bay und was finden wir: einen chinesen, der gerade noch tisch fuer uns frei hat! passt perfekt und fein war es obendrein! um 8.30 sind wir auch schon wieder draussen und im naechsten bottle shop kaufen wir uns einen champagner zum anstossen.
in sydney sind immer 2 feuerwerke vorgesehen: um 21.00 fuer familien mit kindern (damit sie aus dem verkehr gezogen sind nachher... ;-) und um 0.00 das "richtige" neujahrsfeuerwerk. wir wollen uns dasjenige um 21.00 ansehen... und dann weitersehen! und ob wir um 21.00 anstossen oder um 0.00 kommt ja auch nicht darauf an... ihr in der schweiz seit sowieso noch im alten jahr und wartet weiter mit anstossen!
wir spazieren also den huegel hoch, bis der ausblick auf die harbor bridge perfekt ist. auf einer kleinen wiese (die bereits vollgepackt ist mit leuten) suchen wir uns ein plaetzchen. wir sind zwar nicht so ausgeruestet wie die andern mit picknick-koerben und wolldecke, aber schampus haben wir zumindest!
aber was fuer eine enttaeuschung: das feuerwerk um 21.00 wird abgesagt, da es zu stark windet... naja, nix gewesen mit feuerwerk! wir packen das taxi und bewegen uns wieder richtung hotel. dort nehmen wir in einer bar noch einen drink und finden dann beide, dass es eigentlich auch recht gemuetlich waere, das feuerwerk um 0.00 im fernseher anzuschauen... das machen wir dann auch und es ist wirklich gemuetlich!
so stossen wir also um 0.00 nochmals an und rutschen 10 stunden vor euch ins neue jahr! happy new year!!
(p.s. das feuerwerk war nicht deeeer wahnsinn... aber ganz nett)
:: charlotte & marcel 18:26 [+] ::
... [ no comments ]

hafenrundfahrt und harbor bridge und kings cross (30.12.)
der heutige tag ist gekennzeichnit mit viel faehre, zug und bus fahren..... als erstes nehmen wir am morgen die faehre, welche zum fischmarkt faehrt. auf diese weise haben wir auch die andere seite der sydney-bucht noch gesehen. am fischmarkt gibts natuerlich wieder feine austern und sushi und eine flasche weissen... immerhin ist es dieses mal bereits 11.30 :-) also zeit zum mittag essen!
das naechste ziel: busfahrt ueber die harbor bridge. bis jetzt haben wir sie ja nur von "aussen" gesehen und jetzt wollen wir mit dem bus auch noch darueber fahren. wir finden nach kuerzerem suchen auch die haltestelle des bus 200 (von welchem wir sicher wissen, dass er ueber die bruecke faehrt) und schwupp! schon sind wir drueber! wieder aussteigen, zur naechsten busstation latschen und schwupp! schon sind wir wieder zurueck!
naechstes ziel: kings cross. das ist ein stadtviertel von sydney, das als rotlichtviertel bezeichnet werden kann. es hat aber auch einige laeden, die anscheinend noch sehenswert sind. also blick auf den busfahrplan: welcher bus faehrt wo wie und wann.... aha: zug ist die schnellste variante! wir also in die u-bahn und nach einmaligem umsteigen sind wir auch schon da. es ist wirklich bunt, aber wir habens bald gesehen... es hat doch auch einige armselige gestalten herumliegen.... mit dem bus zurueck ins hotel und die armen mueden beine hochlagern! heute sind wir wirklich viel gelaufen! aber das wochenbillett haben wir zum schluss nochmals so richtig ausgekostet! morgen ist naemlich schluss damit.... schon eine woche um!
:: charlotte 13:59 [+] ::
... [ no comments ]

manly beach (29.12.)
mit der faehre gehts heute zum manly beach. dies ist einer der bekanntesten (nebst dem bondi beach) in sydney und wird auch jeden tag von massen von menschen besucht. heute ist zum ersten mal vom morgen weg schoenes wetter und wir beschliessen ebenfalls an den manly beach zu fahren. dazu nehmen wir die faehre und haben somit gleich auch eine schoene hafenrundfahrt mit superblick auf harbor bridge und oper.
in manly beach angekommen, liegen bereits hunderte von menschen im sand und brutzeln vor sich hin (es ist 12.30.... also "perfekte" zeit zum brutzeln....)... wir legen uns unter einen baum an den schatten und muessen aber bald wieder an die sonne stehen, um aufzuwaermen: der wind hats in sich und ist relativ frisch! wir spazieren dann den ganzen beach hinauf- und wieder herunter und staerken uns mit einem frischen fruchtsalat, bevors um 14.30 mit der faehre wieder zurueck nach sydney.
zum apero sind wir in die summit lounge. dies ist ein restaurant mit bar im 47. stock eines hochhauses und dieses restaurant dreht sich! ganz langsam, so dass man es kaum merkt! die aussicht ist natuerlich spannend von so hoch oben! nach einer 3/4 stunde hat man ca. die haelfte der aussicht gesehen.... soo coole sache! aber zum essen da oben nicht ganz billig....
am abend sind wir in ein feines japanisches restaurant und haben wieder mal ein wenig fremdlaendisch gegessen. wir muessens noch geniessen, so lange es noch geht!
:: charlotte 13:44 [+] ::
... [ no comments ]

paddington market, central market und fox studios (28.12.)
als erstes zieht es uns heute zum paddington market. dieser ist immer nur am samstag geoeffnet und wurde uns auch von ricci (studienkollegin von marcel) empfohlen. er ist gar nicht weit weg von unserem hotel und wir schnappen uns den ersten bus, der die oxfordstreet heraufkommt. (wir haben ein wochenbillet geloest, mit welchem wir ganz sydney unsicher machen koennen per bus, bahn und faehre: dae plausch!!!). bis wir beim markt ankommen, regnet es natuerlich wieder einmal... also nix wie rein ins naechste kaffe und essen erst mal gemuetlich zmorge! hinter uns essen sie ein superfein aussehendes brot (KEIN toast!), was uns natuerlich auch sofort anspricht. wir bestellen das und mmmhhhh, so fein: knuspriges brot mit olivenoel....
der regen hoert zum glueck bald auf und wir schlendern durch den markt, der wirklich einiges an aussergewoehnlichen dingen zu bieten hat: von selbstgemachten halsketten ueber designergegenstaenden zu kleidern und babysachen.... wirklich ein schoener markt, um durchzuschlendern.
nachher: bus schnappen und zum naechsten markt (central market) fahren, wo wir einige souvenirs und mitbringsel kaufen moechten. so vieles gibts schlussendlich nicht zu kaufen, aber es ist trotzdem ganz lustig, durch diesen markt zu schlendern, der mehr ramsch und kitsch verkaufen will, als der paddington market.
nach einem besuch im internetcafe (download der fotos von der digikamera und brennen auf eine cd sind mal wieder angesagt...) sind wir ziemlich erledigt und fahren zurueck ins hotel und lagern die beine mal hoch.... was fuer eine wohltat!
nach dem ausruhen heisst das naechste ziel fox studios. das ist einerseits ein riesen kinokomplex mit diversen geschaeften und andererseits auch das zuhause des fernsehsenders fox. dort ist zurzeit ein ausverkauf von einem laden, der konkurs gegangen ist. diverse unterwaesche und bettwaesche zu herabgesetzten preisen. leider ist: 1. alles bereits so zerwuehlt (wie das bei solchen ausverkaeufen halt ist...) und 2. der grossteil der ware vollsynthetisch (was auch nicht gerade superangenehm ist...), dass es uns schon bald verleidet in den wuehlkisten zu graben und graben und graben.....
:: charlotte 13:39 [+] ::
... [ no comments ]

ausflug an den fischmarkt (27.12.)
am heutigen freitag (= fischtag) steht fuer uns der besuch des fischmarkts auf dem programm. es gibt da so leute in der reisegruppe, die freuen sich darauf wie kinder auf weihnachten. so nehmen wir also den bus und steigen beim circular quai (am haupthafen) um auf den zug, welcher uns vor die tueren des fischmarkts faehrt - es wird 10.00 uhr! wir sind also recht zeitig da. leider ist der fischmarkt ueber die zeit zwischen weihnachten und neujahr nicht voll bestzt und es herrscht daher auch nicht vollbetrieb - macht nichts, denn es ist so ca. 80% besetzt und auch mit den besuchern so noch ertraeglich. also los auf in das fischgetuemmel ...
erster stand: in den auslagen div. austern geoeffnet, gewaschen und nach groesse sortiert - charlotte glaenzen die augen!!! daneben prawns (krabben / scampis) und tiger-prawns in allen groessen, roh und gekocht .... mmmmhhhhhh sowie groessere krabben, krebse sowie lobster (die armen, alle noch lebendig und harren mit zusammengebundenen schneiden der dinge die da auf sie zu kommen ....) und muscheln: cozze (die schwarzen miesmuscheln), vongoles, jakobsmuscheln es ist eine augenweide! naja, und dann hat es ja auch noch ein paar fische: salmon, tuna, white king, leather skin, whiting, trouth, dorade, calamari, squid, octopus, baby octopus etc. etc. alle moeglichen fische: grosse und kleine mit unterschiedlichem fleisch, aber alle sehen sie unheimliche 'ahmaechelig' aus, so dass wir auch schon ein wenig appetit bekommen. aber wir muessen weiter; der fischmarkt ist noch gross und wir haben gerade die erste halle besichtigt. so gehen wir also in die haupthalle, wo sich das bild etwas veraendert, aber nicht vollkommen (zum glueck auch ...) es hat hier aber noch 'resturantstaende' mit gekochten fischgerichten auf plaetchen in den auslagen: fischsteaks, sticks, calamari fritti, gekochten und aufgeschnittenen lobster ahhhhh - alles was der mund begehrt ...
o.k. jetzt wollt ihr wohl endlich wissen, was wir denn nun gefuttert haben - ihr koennts wohl nicht abwarten .... also nachdem wir uns umgesehen haben gab's dann 18 austern, 20 scampis, eine kleine schale mit calamari fritti und dazu eine flasche kuehlen riesling, den wir im bottleshop im fischmarkt kaufen konnten. mit unseren schaetzen setzen wir uns draussen an eines der vielen tischchen, welche den besuchern zur verfuegung stehen und breiten unser menue aus: ein festessen!
um 10.45 erheben wir uns wohlverkoestigt und raeumen unseren tisch. wir spazotteln rueber ins glebe-quartier, ein studenten quartier. danach gehen wir weiter bis wir beim hauptbahnhof sind. dort nehmen wir einen bus und fahren an die coogee-beach. dort setzen wir uns in den schatten und geniessen die aussicht auf das meer und die mit menschen belegte beach: einzelne unverfrorene wagen sich sogar ins wasser (ca. 20 grad - brrrrrrr), teils schwimmer, teils surfer. aber wir bevorzugen doch den angenehmen schatten. da uns nach fruechten mundet, bemuehen wir uns in den naechsten fruit-shop und teilen uns dann ein schoene schale mit verschiedenen frucht happen - ahhhhh, tut das gut!
wir nehmen danach wieder einen bus und fahren mit diesem nordwaerts richtung bondi beach bis zum friedhof oben an der watson bay (ich hab's ja schon mal gesagt: charlotte und friedhoefe ....!). dort steigen wir aber nur aus und watscheln runter zur watson bay, wo's uns am vortag an der regatta (uebrigens das von "alfa romeo" gesponsorte boot hat gewonnen - wen wundert's) noch fuerterlich verschifft hat, aber heute nun ein wunderbarer tag: sonne sonne sonne! wir geniessen diesen wunderbaren spaziergang und nehmen an der watson bay den naechsten bus ins hotel zurueck, weil wir mittlerweile (15.30 uhr) das beduerfnis haben unsere fuesse hochzulagern und uns danach rechtzeitig auf das abendessen vorbereiten muessen.
:: marcel 12:58 [+] ::
... [ no comments ]

stephanstag (26.12.)
heute ist der start des segelturns von sydney nach hobart im hafen von sydney. das wollen wir uns natuerlich nicht entgehen lassen und haben uns auf der karte schlau gemacht, wo man wohl etwas davon sehen kann.... wir nehmen also den bus nr. 324 nach watson bay. dort suchen wir uns (um ca. 11.30, das rennen startet um 13.00) auf den klippen ein schoenes plaetzli in der menge... wie koennte es anders sein: wir sind nicht die einzigen! alles stroemt dahin, vollgepackt mit picknick-koerben und sonnenschirmen.... obwohl das wetter seeeehr durchzogen ist! teilweise sind sehr dunkle wolken am himmel zu sehen... nur einmal kurz kommt die sonne raus und es wird megaheiss.
ca. 20 minuten vor dem start des rennens wird es immer dunkler, die sicht auf den hafen von sydney verschwindet und der nebel laesst nichts mehr erkennen. dazu faengt es an zu regenen: kurzum richtig gemuetlich! wir harren natuerlich aus: wenn schon denn schon. den start schauen wir noch (d.h. wir sehen einfach ein paar segel, dich richtung meer segeln....sehr grau in grau alles) und wir sind unterdessen plitschnass. also nichts wie runter vom felsen und zum bus.
wir schnappen uns den ersten, der in unserer richtung faehrt. gluecklicherweise haelt er auch sehr nahe beim hotel (obwohl er sogenannter "limited stop"-bus ist). voellig verfroren packen wir die badehose und stuerzen uns in die hoteleigene sauna, wo wir uns wieder aufwaermen. das sprudeln im sprudelbad hilft auch, die durchfrorenen glieder wieder zu richten!
also das wetter ist definitiv nicht weihnaechtlich fuer sydney-verhaeltnisse.... nicht mal fuer sydney, geschweige fuer uns!
:: charlotte & marcel 16:48 [+] ::
... [ 1 comment ]

heiliger tag in sydney (25.12.)
da uns am morgen bereits die sonnenstrahlen geweckt haben, steht fuer uns fest, dass wir den schoenwettertag draussen verbringen werden und die sch...wettervariante (aquarium) wird gestrichen: wir gehen in den zoo!
nach einem pancake-zmorge beim hotel um die ecke, fahren wir um 10.45 mit der faehre zum taronga zoo (http://www.zoo.nsw.gov.au/index.htm). mit einem der 6-er-kabinli der seilbahn fahren wir an den oberen eingang vom zoo (ist an einem hang...) und wir fuehlen uns wie in der schweiz beim skifahren ;-).
neben einer erstaunlichen vogel-schau sehen wir auch die seeloewen-show und sonst jede menge tiere! nach 4 stunden sind wir k.o. und haben aber jedes vieh in dem zoo gesehen.... fuesse tun auch weh und hunger haben wir!! nix zu mittag gefuttert (nicht mal sushi....). den gorillas, pinguninen, baeren und schimpansen "mussten" wir dafuer beim futtern zusehen....
mit der seilbahn und faehre gehts wieder zurueck nach sydney und schnellstens in den naechsten sushi-laden: tagesmindestration an sushi ist faellig!
zurueck im hotel legen wir erst mal die fuesse hoch: das herumwatscheln macht muede und die fuesse pochen ganz schoen! darum moechten wir am abend auch keine grosse weltreise mehr machen fuer zum znachtessen: die nahegelegene oxford-street bietet jede menge moeglichkeiten, obwohl diverse restaurants und lokale geschlossen sind.
am ende landen wir bei einem inder und essen gediegen unser heilig-tag-menue: mango chicken und madras chicken mit reis, dazu fladenbrot und eine flasche rotwein. es schmeckt gut, brauchen wir aber nicht jeden tag (nicht wie sushi...).
:: charlotte & marcel 16:41 [+] ::
... [ no comments ]

heilig abend in sydney (24.12. - fuer alle, die das nicht wissen...)
anstelle eines ueblichen raclette oder sonstigen typischen weihnachtsschmauses sind wir heute teppanjaki essen gegangen. das ist japanische kochart, wo der koch vor einem auf einem grossen grill den hauptgang brutzelt... natuerlich mit einigen showeinlagen, z.b. salzdose durch die luft wirbeln (die auch mal zu boden gehen kann...die ausnahme von der regel...). dazu eine feine flasche chardonnay und asiatische weihnachtsmusik im hintergrund.... das bedeutet: der refrain wurde gesungen, der rest war instrumental, hahahaha! nachdem die weihnachts-cd fertig war, kamen dann lieder von den venga boys (wer immer die auch kennt...) und brasilianische musik: sehr weihnaechtlich und stimmungsvoll ;-)
auf dem rueckweg ins hotel sind wir an einer bar vorbeigekommen, in welcher karaoke gesungen wurde. wir natuerlich nichts wie rein und es war soooo lustig! halbbeduselte (vom alkohol) twens und thirties (oder wie heissen wir denn eigentlich jetzt????) auf der buehne und singen laut vor sich hin! plus die ganze menge mit (inklusive uns), da wir auch den text auf einem fernseher sehen! megalustig!
jetzt sind wir muede und gehen langsam richtung hotel. morgen ist in australien DER grosse weihnachtstag (heute ist fuer die eigentlich noch nix) und es hat eigentlich alles zu.... ausser der zoo und das aquarium, wie wir in den nachrichten gesehen haben: also je nach wetter... wir werden sehen! en guete eu dihei und haebbi paeckliuspacke und frohlocke!
:: charlotte & marcel 21:41 [+] ::
... [ no comments ]

froehliche weihnachten euch allen zuhause! moeged ihr im schnee herumtollen, den baum schoen schmuecken und weihnachtsgutzli essen im ueberfluss! bei uns in sydney ist der himmel bedeckt, temperatur soll bis ca. 22 grad steigen (immerhin) und sonst ist von weihnachten nicht viel zu spueren.... sie erzaehlen zwar immer von der einkaufsmanie und dass gewisse shops 24 (der fischmarkt erwartet einen massenansturm!) stunden geoeffnet haben wegen weihnachten, aber sonst? ok, es hat einen weihnachtsbaum beim quai, aber die strassen sind nicht so mit laempli behangen wie bei uns (was eigentlich sehr schoen ist!). - das ist eben dann schon weihnachten...., aber immerhin quasi ueberall plaerrt irgendein lautsprecher weihnachtslieder mit merry christmas drin auf irgendeine sprache.
wo wir heute abend essen wissen wir noch nicht... wir lassen uns von unserem hunger, lust und zufall leiten! ihr werdeds sicher erfahren... ;-)
merry christmas to you all at home!!
:: charlotte & marcel 11:31 [+] ::
... [ no comments ]

letzte lookouts in den blue mountains und fahrt nach sydney (23.12.)
am morgen sehen wir uns noch die letzten lookouts (inkl. kleiner wanderungen dorthin) an und beschliessen, dass wir die touri-bahn, die bei den three sisters vorbeifaehrt nicht mehr nehmen... wir haben die three sisters gesehen und sind auch zu ihnen gelaufen (inkl. sehr steile treppe, mit welcher man zu einer sister gehen konnte) und das reicht.
wir fahren also richtung sydney nach dem mittag (ca. 100km) und wagen uns in den grossstadtverkehr. sydney (http://www.sydney.com.au/) empfaengt uns mit bedecktem wetter und viel verkehr. aber das ist glaub normal bei einer millionenstadt und weihnachten! wir fahren auf anhieb zu unserem hotel und laden mal gepaeck ab und parkieren das auto. unterdessen ist es 14.30 und wir haben hunger... auf was haben wir uns seit melbourne gefreut???? der aufmerksame leser unseres tagebuchs weiss das natuerlich sofort: SUSHI! also nichts wie los und tatsaechlich: nichts boeses denkend, treffen wir nach 2-3 ecken an den ersten sushi-stand und verschlingen voller gier die ersten sushi in sydney!!! sooooo fein!!!!
wir watscheln einfach mal so durch die stadt, erkundigen uns wegen wochenpass oder aehnlich fuer bus-bahn-faehre und spazieren dann wieder zurueck richtung hotel... und an was laufen wir vorbei? an einem sushi-train (restaurant, bei welchem die sushi auf einem band an dir vorbeifahren, vergleiche eintrag von cairns). wir wieder nichts wie rein und wieder 4 tellerli sushi gegessen... fuer auf den weg nach hause.... ;-) die muessen ja sowieso von irgendjemandem gegessen werden ...
marcel hat eine studienkollegin (ricarda, kurz rici), welche die letzten 2 monate in sydney zur schule ging. ihr freund ist heute angekommen und marcel macht mit ihnen ab um 22.00 einen drink zu nehmen. am abend gehen wir zum quai (wo auch das opernhaus ist) und schauen uns die restaurants (nicht gerade die billigsten...) und die umgebung an. nach ca. 1 stunde herumwatscheln sehen wir einen italiener mit bezahlbaren pizzas. ok, wieso nicht: eine pizza moegen wir schon noch (nach all den sushis vom nachmittag) und stellen uns an und warten, bis wir einen tisch zugewiesen bekommen. wer laeuft da um die ecke und moechte im gleichen restaurant essen? die rici mit freund! unglaublich! da ist sydney soooo gross und wir landen beide im gleichen restaurant! wir haben dann zusammen abend gegessen und sind nachher noch in eine laessige bar.
:: charlotte 11:18 [+] ::
... [ no comments ]

jenola caves und diverse lookouts (22.12.)
heute morgen ist das wetter besser als erwartet! eigentlich haben wir nach den gestrigen schwarzen gewitterwolken regen fuer heute erwartet... aber nichts dergleichen: wohl etwas bedeckt, aber die sonne kaempft und kaempft und es ist sehr warm! es wird sogar recht tueppig den tag durch und wir sind auf einmal froh, dass es nicht immer so warm war waehrend unserer reise, denn die hitze macht einem doch sehr muede... und wir waeren wahrscheinlich nicht so aktiv gewesen!
als erstes machen wir uns auf zu den jenola caves (http://www.jenolan.com). diese sind ca. 75km von katoomba (wo wir fuer 2 naechte ubernachten) entfernt... aber eben: das ist ganz normal in australien, dass man halbe tagesreisen unternimmt fuer eine attraktion! die strasse zu den caves ist sehr kurvig und schmal... aber marcel hat das auto superduper im griff!
die jenola caves bestehen aus ca. 12 verschiedenen caves, die in touren von bis zu 2 stunden besichtigt werden koennen. man muss sich einfach fuer eine (oder mehrere) caves entscheiden, bezahlen und los gehts. wir haben die cave "temple of baal" (temple of baal) gewaehlt... einfach weil es die naechste tour war, die losging (sehr durchdacht.... ;-). die cave war sehr schoen... obwohl die ganze tour war etwas langatmig.... wir haetten das viiiel schneller durchgezogen!
nach dieser tour hatten wir dann auch genug und fuhren wieder richtung katoomba zurueck, aber nicht ohne saemtliche lookouts auf dem weg dahin abzuklappern. die aussicht ist sehr beeindruckend von dort oben! in blackheath (ort vor katoomba) sind wir in einem hotel eingekehrt (a la palace oder so in st. moritz), welches bei den waldbraenden fast opfer der flammen wurde! wir haben die berichterstattung im fernsehen vor ca. 2 wochen gesehen (als es noch so gebrannt hat um sidney und eben auch hier) und haben gesehen, wie die feuerwehrleute 2 meter vor dem hotel gegen die flammen gekaempft haben, und jetzt sehen wir, wie nahe das feuer kam! sehr nah!
ziemlich kaputt kommen wir dann gegen 17.00 zurueck nach katoomba (die hitze!) und schon sind wieder die ersten gewitterwolken am himmel zu sehen! nachdem wir gestern abend soooo feine fettucine al pesto gegessen haben und auch gesehen haben, dass die carbonara WIRKLICH wie eine carbonara aussieht (und nicht wie eine kraeutersauce) gehen wir wieder in dasselbe restaurant heute abend.... man muss die gelegenheiten beim schopf packen, wenn man mal einen guten italiener findet! und die carbonara war extrem fein!
:: charlotte 11:00 [+] ::
... [ no comments ]

going to the mountains (the blue) - 21.12
tja schon wieder sind 2 tage und 2 naechte vorbei und fuer uns heisst es nun wieder weiterziehen; unser ziel gemaess fahrplan: the blue mountains (hinterland von sydney, ca. 100 km westlich davon) (http://www.bluemountainstourism.org.au) . aber vor uns liegen ca. 250 km fahrt. die strasse fuehrt uns durch das kangaroo valley (... wir haben dort zwar kein einziges gesehen: alles fake!!!) und ueber einen kleinen pass nach penrith, von wo aus charlotte faehrt (... wenn das nur gut kommt ...). dort sehe ich noch ein schild mit der ortstafel und der angabe der hoehe ueber meer: 30m! so fahren wir also hinauf auf dem highway auf ein hochland und es geht immer ein bisschen hinauf, aber innert kuerze sind wir auf 1000m und an unserem etappenziel angelangt: katoomba, was glaub' ich der "hauptort" dort oben ist und wo wir auch ein cottage gemaess budgetplan finden.
blue mountains: wenn man wie wir davon ausgeht, dass man im tal ist und links und rechts berge hochgehen, dann liegt man falsch: es ist naemlich so, dass das dorf auf einer hochebene liegt und links und rechts klippen (50 - 200m) in die bewaldeten taeler runtergehen - recht imposant!
"blue mountains" der name: der kommt davon, dass es dort oben manchmal einen blauen dunst hat, der ueber dem plateau liegt (... wahrscheinlich wenn zu viele raucher da oben sind.....)
jo also wir da oben und so machen wir uns mal schlau: the things to do - na, auf alle faelle mal sicher "the three sisters" (drei sagenumworbene felsen: verzauberte schwestern halt...), welche wir am ersten abend noch besichtigen. leider sieht der himmel ziemlich nach gewitter aus - baehhhhh. es kommt dann aber doch nicht (immerhin).
so und und fragt ihr euch zu hause bestimmt: ja wann kommt denn das essen? was haben sie wieder gefuttert? bestimmt seafood oder kaenguruh oder vielleicht auch irgendwo italienisch! - genau: italienisch war's! wir sind also im ort mal umhergefahren und haben da dann ein ristorante gesehen, wo man auch noch den wein selbst mitbringen konnte (... und wir hatten ja noch 2 flaschen, die auch getrunken werden mussten). also hinein: es war ein ziemlich einfach eingerichtetes restaurant und so opferten wir halt eine flasche cabernet (von chapel hill) und huldigten bacchus. das essen, ja mein salat war gut und die fettucine pesto von charlotte waren gewaltig, aber auch die pizza als hauptgang hatte noch platz. natuerlich gab's dann auch noch einen espresso zum abschluss und da das lokal keine alkohol-lizenz hatte, mussten wir uns den port halt anderswo genehmigen.
:: marcel 10:47 [+] ::
... [ no comments ]

ulladulla (20.12.)
heute morgen: strahlend blauer himmel und sonne pur! dae plausch! wir haben uns mal schoen mit sonnencreme eingeschmiert und sind mal die kueste runtergefahren und haben die verschiedenen beaches angeschaut. am mittag haben wir uns 1.5 stunden (am schatten) am pebbly beach ausgeruht. war superduperschoen!
wir mussten zeitig zurueck sein, denn um 17.30 waren wir ja bei clara und fred (den beiden hollaendern) eingeladen.
der abend war nett (auch wenn wir uns diverse videos von ihren reisen in australien ansehen mussten... eigentlich herzig und teilweise wie aus einem schlechten film.... zeitweise mussten wir uns das lachen verkneifen.....) und sie haben uns gut bewirtet.
:: charlotte & marcel 09:30 [+] ::
... [ no comments ]

ulladulla (19.12.)
am 19.12. sind wir weiter die kueste richtung sydney gefahren. bei einem damm haben wir mal einen kurzen abstecher gemacht und sind 2mal 12km schotterstrasse gefahren (hin und zurueck)... obwohl wir das ja eigentlich mit dem gemieteten auto nicht duerften, die versicherung wuerde nicht zahlen, wenn was passiert... aber: no risk no fun, no pain no gain.... ;-)
in mogo sind wir in den zoo. das ist ein megakaff mit einem eigenen wirklich grossen zoo: schneeleoparden, tiger, jaguar, loewen, red pandas, baeren, tapir (ganz komische viecher!!) usw. viele tiere auch, die man bei uns nicht sieht im zoo! wirklich laessig!
in ulladulla (lustiger name...) haben wir uns dann nach einem motel umgeschaut. es liegt direkt am meer und hat wunderschoene aussichten aufs meer. wir haben dann ein motel gefunden mit atemberaubender aussicht und haben mal ganz scheu angefragt, wieviel es kostet... BEZAHLBAR und guenstig sogar! 2 naechte in einem zimmer mit blick aufs meer: sensationell!
nach einer feinen seafoodplatter (was sonst...) sind wir noch in den supermarkt toast kaufen gegangen (die haben offen bis mitternacht!!! i woett das au i dae schwiz!!!). beim bezahlen mit travellers cheque sind die verkaeuferinnen ein wenig ins haspeln gekommen (ausrede: neues computersystem....). auf alle faelle sind wir so ins gespraech gekommen mit dem aelteren ehepaar hinter uns in der schlange und die haben uns spontan zu einem kaffe zu ihnen eingeladen! sie sind ausgewanderte hollaender (vor 50 jahren ausgewandert) und es war sehr nett. so sind wir mit einer einladung zum abendessen um 23.00 aus dem haus gegangen....
:: charlotte & marcel 09:26 [+] ::
... [ no comments ]

essgewohnheiten: ein vergleich CH - AUS
jaja, da mag man in der fernen schweiz wohl ueber uns schmunzeln, was wir hier andauernd zusammenfuttern und uns einen winterspeck zulegen: hier chaesplaettli, da burger, mal kaenguruh, dann fisch, oder auch seafood und und und. - aber wir geben wenigstens preis, was wir futtern und teilen mit wie es uns geschmeckt hat. wir moechten naemlich nicht mitzaehlen muessen wieviele erdnuesschen bei euch da um den chlaus herum verdrueckt wurden. apropos chlaus: habt ihr all eure chlausabende (mit feunden und in den vereinen) schon hinter euch gebracht?? ja dann stehen nun wohl die fetten weihnachtsessen im geschaeft an?? oder habt ihr allesamt gefastet, damit ihr dann an den feiertagen und ueber silvester reinhauen duerft??? -jaja spottet also nur weiter ueber unser essen: sushi ist leicht und gesund, ebenso seafood und fisch, aber von irgendwas muessen wir ja satt werden und wenigstens ein paar kalorien abbekommen ja und darum trinken wir eben oft auch ein glaeschen wein dazu - also weiterhin proscht und sabbert nicht wenn ihr unsere futterberichte liest ...
:: marcel 16:29 [+] ::
... [ no comments ]

weiterfahrt nach eden (18.12.)
heute morgen sind wir der kueste nach richtung nordosten gefahren nach eden (ca. 250km). in eden wars natuerlich auch bedeckt, was heisst das fuer uns: was feines futtern, damit wenigstens der magen freude hat! am hafen finden wir auch eine vielversprechende bar: oyster-bar! und die calamari und austern schmecken auch ausgezeichnet!
nach motel-bezug fahren wir ins wal-museum und schauen uns das an... naja, wir sind halt einfach keine museumsgaenger... wird wohl ein tolles museum sein, aber wir wissen es wahrscheinlich zu wenig zu schaetzen...
nach dem museum fahren wir in den nahegelegenen nationalpark, wo wir noch 2 watschels machen. die sonne drueckt auch ein wenig... so ist es zumindest nicht zu kalt! die kueste ist auf alle faelle sehr schoen und wir laufen noch ein wenig barfuss im sand. wir haben auch gleich wieder ca. 5 kaenguruhs gesehen, 2 davon am strand... so cool.
von der ausgezeichneten seafood-platte am abend schreiben wir jetzt lieber nichts, sonst heisst es wieder "die beiden fresssaecke", aber sie war wirklich superduper. es besteht doch noch hoffnung, dass die aussies seafood nicht nur frittieren koennen...
:: charlotte & marcel 16:12 [+] ::
... [ 1 comment ]

t-shirts und minigolf
was marcel gestern vergessen hat zu schreiben: am morgen wollte ich frischfroehlich ein t-shirt aus dem koffer nehmen... huch, da fehlen doch irgendwie ca. 3???? au nein! voll in wangaratta im kasten haengen lassen! habe sie dort ausgewaschen und tja, da haengen sie noch immer! habe also mit dem motel in wangaratta telefoniert und die dame hat sie auch gefunden... "sie sind hier fuer sie!"....aber wir sind bereits 350km davon entfernt! ich frage sie ganz hoeflich, ob sie mir diese nicht nach sydney schicken koennte (denn das ist ja die einzige adresse, die wir sicher in australien wissen!), ich wuerde ihr auch das portogeld schicken!
sie ist so freundlich und schickt sie mir nach sydney, irgendwie postlagernd (damit ich das porto zahlen kann)! bin natuerlich megafroh und muss nun nur noch das hotel in sydney benachrichtigen, damit sie die karte (die von der post als abholkarte kommen sollte) nicht wegschmeissen! hoffe, dass das alles klappt!
und was noch nicht erwaehnt wurde :-) gestern sind marcel und ich nach dem abendessen (d.h. nach einer flasche wein und porto) minigolf spielen gegangen. es hat hier 2 minigolfanlagen direkt nebeneinander... in der einen waren wir gestern und ich habe marcel gezeigt, wie minigolf geht ;-) habe hochhaus gewonnen... wahrscheinlich wars mein porto, denn marcel hatte einen hausgemachten grappa... spritaehnlich.
heute abend haben wir dann die andere minigolfanlage ausprobiert und da war es haarscharf: nur noch eine punkt war ich vor marcel... zum glueck fahren wir morgen weiter und gehen nicht nochmal ;-)
:: charlotte 20:59 [+] ::
... [ 1 comment ]

lakes entrance; 2. tag (17.12)
heute hat uns die sonne schon am morgen angelacht, darum sind wir auch zeitig los nach bairnsdale. zuerst haben wir einen abstecher nach pennyshaw und haben dort am hafen (wo die faehre zur kleinen insel vis-a-vis faehrt) eine schokolade und einen cappucino getrunken. der wind ist uns recht zuegig um die ohren gesaust und soooo warm war es nicht.... haben aber trotzdem tapfer auf der terrasse ausgeharrt.
nach einem kleinen spatzotel durch das doerfchen sind wir zurueck nach bairnsdale gefahren und haben dort in einem cafe etwas gegessen... haetten wir besser sein lassen, denn es war einfach grusig! viellicht liegts ja auch an uns, dass wir all dieses sandwiches und pseudo-quiches nicht mehr sehen koennen....
zurueck in lakes entrance sind wir dem see entlang spaziert (gegen den wind und die fliegen ankaempfend) und haben uns dann langsam aber sicher auf das abendessen gefreut. wir haben naemlich ein seafood-restaurant entdeckt, und da wir ja geduld haben und es immer wieder versuchen, gehen wir heute dahin und essen fisch!
ihr glaubt es kaum: wir haben in diesem restaurant eine seafood-platter gegessen, die seinesgleichen sucht! MEGAMEASSIG! nicht nur frittiertes zeug! nein! austern, muscheln, scampi, jakobsmuscheln (heissen uebrigens scallops und gibts hier sehr viel...frittiert natuerlich....), 2erlei fisch und calamari. dazu pommes (was sonst...) und salat. es war superfein und wir hatten beide zum glueck einen riesenhunger und wir haben die platte einfach weggeputzt!
morgen gehts weiter der kueste nach richtung sydney. haben heute mal die landkarte und die fuehrer konsultiert und wir wissen nun in etwa, wie wir die letzte (schnifff......) woche unterwegs verbringen werden. erstes ziel: eden (vielversprechend, oder?)
:: charlotte & marcel 20:51 [+] ::
... [ 2 comments ]

SMS auf meinem handy
mein superdupi-handy (nokia 6210) kann ja im eingang 133 sms speichern bis der speicher voll ist und ich einige loeschen muss, damit neue meldungen eingehen koennen. mittlerweile muss ich schon zum zweitenmal eine serie loeschen und es ist immer wieder spannend und amuesant die alten sms durchzusehen und zu entscheiden, welche zu loeschen sind und welche es lohnt weiter aufzubehalten. hier einige beispiele der eingegangenen meldungen:
-...he marcello, noch 10 tage dann ist yes-toertchen-tag! das nur zur info alter sack!... (red. von wem wohl dieses sms stammt....auch der wird mal so alt...naechstes jahr im mai, oder?)
-...november ist ja zum glueck vorbei...
-...bei uns grasen keine viecher weil naehmlich schnee liegt...
-...moechte auch wein...
-...uebrigens vermiss i eu uu...
-...jaja am weinsaufen seid ihr! bin am neuenburgersee, habe ihn nicht gesehen: regen und nebel (red. nebel, was ist das?)
-...choenneter no duetsch?...
-...ok, dann strahlt weiter, ich aergere solange den pc...
-...moeged ihr nass werden... (red. was sind denn das fuer schadefreudeausbrueche??? denken so freunde??)
-...ich verbitte mir solche sms, da auf meinem pult alles nass wird, da mir das wasser zum mund heraus laeuft...
-...kerzli brennt, kalender haengt, 1. saeckli freudig geleert...
-...eure themen in tagebuch: essen, essen, essen... habt ihr auch anderes als futter im kopf? (red. NEIN!)
-...aes muentschi us baern... (red. sms war eben in berndeutsch...)
-...so jung kommt ihr nicht mehr so weit in die grosse welt raus!...
-...liebe gruesse vom samichlaus aus altnau... (red. hat er uns doch gefunden am 6.12.!)
-...bei uns ist scheisswetter...bleibt wo ihr seid!...
-...skandal, dass sie deine goldschuerftaetigkeit nicht ernst nimmt und dich unterstuetzt!...
-...wenigstens werde ich nicht zum anschaffen bzw. goldschuerfen geschickt...
-...ha mer es bierli kauft, damit i guet chan schlofe...
-...wo ist wangaratta? guck heute dann ins internet, zuerst enkel hueten. es ist bei uns saukalt... (red. hoeren wir natuerlich gerne!)
vielleicht habt ihr ja euch (oder andere) erkannt. auch wenn ihr nicht dabei wart: wir freuen uns ueber jedes sms oder email! lieben dank!
:: marcel 21:37 [+] ::
... [ no comments ]

lakes entrance (16.12)
so, nachdem uns die sonne geweckt hat ... schoen gemein gelled??? - hat sie heut aber nicht, weil es am vormittag bedeckt war...
also nachdem wir dann aufgestanden sind und gefruehstueckt haben, haben wir uns ueberlegt, ob es wohl an uns oder an unserer route liegt oder ob wir sonst was falsch gemacht haben, dass wir mit mueh und not knapp drei schoene schoenwettertage aneinanderbringen und dann wieder von den wolken zugedeckt werden. also haben wir uns schlau gemacht im internet wo es das wetter besser meint und es sonnig und warm ist: naja, auf unserer geplanten rest-route bis sydney auf alle faelle nicht ... es ist ueberall bedeckt. also keine routenaenderung und alles geht weiter wie geplant; plan C kommt nicht zum einsatz.
wir also zurueck in unser hotelzimmer und die uebliche einschmiererei, weil mittlerweile ist es doch schoen geworden und da muss man sich eben einschmieren, wenn mann draussen wandern will; - und charlotte will eben....
also los: rund um den entrance, welcher dem ort den namen gibt. auf der innenseite (suesswasser seeseite) herunter, durch die kuenstliche oeffnung und dem meer entlang retour. nach 1.5 stunden haben wir's geschafft und uns das mittagessen wohl verdient. charlotte mampf dann auch gleich einen kleinen shark (hai) mit salat. ja und danach hat sie noch nicht genug vom wandern; si ewille noch mehr. wir fahren also ein paar meter und irgendwo in einem weiteren nationalpark (wo wir natuerlich auch wieder eintritt bezahlen, damit wir uns die fuesse wundlatschen duerfen) machen wir noch ein paar walks. bei einem gartentor oeffnet charlotte dieses und als ich es schliessen will, sehe ich nur etwas am pfosten davonhuschen. tja also sorgfaeltig spaehen und nicht zu nahe rangehen: aha ein kleines spinnchen hat sich da zurueckgezogen; koerper ca. 1.5 cm und beine von je ca. 4-5 cm, braun und leicht behart - aber sieht wirklich ganz nett aus ... auf jeden fall zeige ich meiner holden charlotte, was sie beinahe in die finger genommen haette: uuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh und ein hinderschisalto ...
ja und nachher haben wir nicht mehr so spannende sachen gesehen: zwei oder drei nette aussichtspunkte, ein groesserer igel und ein kleiner hase, der davongehoppelt ist. das wars auch schon, aber mittlerweile sind wir beide etwas muede.
beim ausgang frage ich noch nach der spinne: es wird eine "manhunt" gewesen sein, eher scheu und auch nicht irgendwie giftig (aber von sich aus gemeldet haette sie sich nicht ...)
ja, und da wir muede sind: zurueck ins hotel, badehose fassen und an den pool - schoenen feierabend!
:: marcel 21:05 [+] ::
... [ no comments ]

great alpine road (15.12)
nachdem wir gestern im internet nachgeschaut haben, wie sich die lage an der kueste entwickelt hat (die uns ja nicht gerade mit schoenem wetter verwoehnt hat!) wagen wir es heute doch noch in die gippslands (welche wir eigentlich direkt nach melbourne besuchen wollten). von wangaratta fuehrt die great alpine road 300km ueber die alpen an die kueste, direkt in die gippslands. perfekt eigentlich! und so fahren wir los, wieder gen sueden (ok, wir fahren ein wenig im zeugs herum, aber wenn das wetter nicht so will wie wir? und sowieso war es auch sehr schoen und spannend im inland).
die great alpine road (http://www.wilmap.com.au/alpineway/gawmaps.html) ist eine sehr kurvige strasse, die durch die alpen von victoria fuehren. vorbei an einem skiort, der doch immerhin ca. 15 skilifte hat, die natuerlich alle geschlossen sind (ist ja fruehling!) und der skiort macht auch eher einen "toten" eindruck. die aussicht ist aber sehr schoen und erinnert uns ein wenig an zu hause.... (dort macht es ja auch einen eher "toten" eindruck was....! a.d.r. M)
wir kommen an der kueste in lakes entrance (http://www.walkabout.com.au/locations/VICLakesEntrance.shtml) an und oh wunder! blauer himmel und schoenes wetter! voellig "befluegelt" gehen wir in die touri-info und buchen ein zimmer fuer 3 naechte. wir haben ein schoenes zimmer in einem motel mit blick auf einen der lakes. die gippsland sind wirklich spannend: viele seen in kuestennaehe sind mit durch einen "kuenstlichen" einschnitt in den duenen (der 1890 gemacht wurde) verbunden. dieser einschnitt befindet sich eben im ort "lakes entrance", daher der name.
:: charlotte & marcel 20:40 [+] ::
... [ no comments ]

bemerkung bezueglich der kaesefabrik (14.12)
naja, als gesunder, selbstbewusster und rational denkender schweizer hatte ich da dann schon meine bedenken, als uns dies zum besuch empfohlen wurde! - also kaese, da muessen sie uns doch wirklich nichts erzaehlen wollen die aussies.... - he! wir schweizer, wir wissen wie man kaese macht, haben das zeug ja praktisch erfunden .... tja und dann sind wir doch auch noch appenzeller, aus dem land mit dem besten kaese ueberhaupt - im fall!!!
aber oha, die hatten einen guten lehrer da unten im outback (wahrscheinlich ein manser oder ein faessler der mal ausgewandert ist ... sonst waer das ja nie so gut gekommen!). wir hatten also auf dem teller einen feinen brie, einen quarkigen frischen ziegenkaese, einen mit blauschimmel, einen alten, gut gelagerten brie (der schon einen leichten salmiakgeschmack zeigte) und einen harten (cheddar oder so, welcher nicht so gut war wie die anderen ...). ja und dann hatte es auch noch ein stueck feigensalami drauf (was das ist feigensalami? halt so wie birnenbrot, einfach mit viel feige drin und ohne birne). auf jeden fall war das kaeseplaettli wirklich gut und es hat uns sehr geschmeckt, so weit ab von zu hause mal wieder ein gutes stueckchen kaese zu futtern.
:: marcel 20:31 [+] ::
... [ no comments ]

cowboys in everton und kaese in der cheesefactory (14.12.)
gestern abend konnten wir leider nicht sofort an den pool sitzen, da wir eine groesser waschaktion vor uns hatten. im shop von einer tankstelle hat es 5 waschmaschinen und 4 tumbler und so haben wir dort alles in allem 1.5 stunden damit verbracht, unsere waesche wieder einigermassen auf vordermann zu bringen.
die australier sind ja weltmeister im plaudern, d.h. du wirst ueberall und immer wieder angesprochen von allen moeglichen leuten, woher du kommst, was du machst, ob du auf der durchreise bist usw. und so hat uns auch eine australierin beim waschen sofort angequatscht und wir haben mit ihr ein wenig geplaudert. sie hat uns dann erzaehlt, dass dieses wochenende in everton (ca. 20km von wangaratta entfernt) ein typisch australischer wettkampf durchgefuehrt wird: campdraft. jeweils ein cowboy auf einem pferd muss aus einer gruppe von 6 rindern eines "herausloesen" und dann in einem achti um 2 toeggel herumtreiben und wenn das geschafft ist, noch durch 2 andere toeggel durch, was quasi das ziel ist. nicht ganz einfach, sehr staubig und seeehr cool natuerlich! wir mittendrin unter den toughguys und finden es sehr spannend. nach 1.5 stunden haben wirs dann aber gesehen und fahren weiter.
in der naehe ist eine kaesefabrik und wir denken uns: mal schauen, ob die aussies auch kaese machen koennen. wir sind wirklich positiv ueberrascht! das kaeseplaettli laesst nichts zu wuenschen uebrig und auch das antipasto-tellerli ist sehr lecker.
nach dem mittagessen kurven wir weiter durch die landschaft und sehen auf der landkarte einen lookout (ca. 30km entfernt) und da wir ja sonst nichts besseres zu tun haben, fahren wir dahin. der weg hat sich aber gelohnt, denn man hat einen wunderbaren ausblick von da oben! es ist der powers lookout. harry powers war im 19. jahrhundert ein buschranger (strassendieb, der im wald lebte) und er war zudem der lehrer von ned kelly, der einer der beruechtigsten buschranger der damaligen zeit war. in glenrowan (dorf ca. 10km von wangaratta) dreht sich alles nur um ned kelly: hotel, restaurant, cafe und museum und alles heisst ned kelly... wir haben das museum auch besucht... naja, war ja nett, aber der lookout ist viel interessanter!
:: charlotte & marcel 20:23 [+] ::
... [ no comments ]

ausflug in den mount buffalo national park (13.12.)
heute machen wir einen ausflug in den mt.buffalo np (http://www.parkweb.vic.gov.au/1park_display.cfm?park=151). dieser liegt ca. 70km suedoestlich von wangaratta. wie meistens bei nationalparks muss auch hier ein eintritt bezahlt werden. bei diesem ist es pro auto (9$), andernorts ist es pro person.
die kurvenreiche fahrt fuehrt uns auf ca. 1400m hoch. hier liegt im winter manchmal auch ein wenig schnee und es wird darum auch das skigebiet von victoria genannt. wir machen eine wanderung um einen see und erklimmen dann auch noch einen steinigen berg. der weg wuerde durch eine felsspalte weitergehen, der aber von diversen grossen steinbloecken beengt wird.... klettern waere angesagt und da ist natuerlich c. wieder nicht dabei. also umkehr und auf ein neues den laestigen fliegen ausweichen! die sind sowas von ueberfluessig und nervend! mindestens 20 pro person, die versuchen in ohren, nase und mund zu kommen! igittigitt! c. haette beinahe einen verschluckt...waehhhhhhhhh!
im gasthaus, in welchem man auch uebernachten koennte, essen wir dann zu mittag. von hier hat man auch einen gewaltigen blick ueber den nationalpark und die berge! die alpen von victoria!
bei den parkplaetzen sehen wir 2 japaner, die regelrecht von roten papageien "bedraengt" werden, sie zu fuettern. m. packt das brot, welches wir noch im auto haben und fuettert mit. sie sind so zutraulich, dass sie sogar auf arme, schultern und kopf (bei c., welche ueberhaupt kein brot in der hand hat!) sitzen! bei den voegeln hat sich dann anscheinend herumgesprochen, dass hier ein festessen stattfindet, denn es erscheinen immer mehr: papageien, kraehen und elsternaehnliche voegel. erinnerungen an die voegel von a. hitchcock werden wach...
nach der kurvenreichen rueckfahrt, sitzen wir nun in der library und freuen uns auf den pool, wo es ein feierabendbierchen gibt. drum wuenschen wir allen ein schoenes wochenende und macheds guet an diesem freitag dem 13.!
:: charlotte & marcel 16:46 [+] ::
... [ 2 comments ]

flucht nach wangaratta (12.12.)
natuerlich haben wir gestern nachmittag wieder im internet die wetterlage gecheckt und was kam raus: noch weiter in den norden und noch weiter ins landesinnere um dem regenwetter zu entfliehen. also fahren wir heute 300km nordoestlich nach wangaratta, um auch ganz sicher schoenes warmes wetter vorzufinden!
die fahrt nach wangaratta (http://www.walkabout.com.au/locations/VICWangaratta.shtml) fuehrt durch riesige weiden, auf welchen v.a. schafe und rinder weiden. dies sieht man sehr viel in australien: schafherden.... wahrscheinlich gibts mehr schafe als australier.
der doppelspurige highway fuehrte einmal durch ein gebiet, in welchem anscheinend viele koalas leben. immer wieder waren tafeln aufgestellt, man solle auf die koalas achtgeben und sie nicht ueberfahren (mit 110km/h...). wir haben zum glueck keinen erwischt, aber einen kleinen koala haben wir tot am strassenrand liegen sehen...
einmal haben wir auch wieder einen riesenschwarm von kakadus auf einer weide "grasen" sehen (oder picken nach irgendwas...). fuer uns ist das schon ein ungewoehnliches bild, diese grossen weissen voegel so frei herumfliegen sehen und dann erst noch in ganzen scharen! (mig, es waren bestimmt 50!)
und tatsaechlich! hier ist sie! strahlend blauer himmel (haben wir schon lange nicht mehr gesehen) und die sonne strahlt mit ca. 25grad herunter! jipppiiieeee! geschafft! wir suchen uns ein motel und setzen uns gleich mal mit buch und badehose an den pool und geniessen die sonne!
:: charlotte & marcel 16:30 [+] ::
... [ no comments ]

rundfahrt im goldgraebergebiet (11.12.)
unglaublich: die wolken sind bereits auch nach ballarat gekommen....grrr, wir glauben fast, das wetter macht das extra und verfolgt uns! ok, dann nix wie ins auto und eine kleine rundfahrt gen norden! lauter kleine goldgraeberstaedtchen sehen wir und noch viele schutthuegel von frueheren minen.
zurueck in ballarat gehen wir noch in den wildlife zoo und bestaunen wieder mal die putzigen koalas, die wir gerade in ihrer aktiven phase erwischen (die ist nur etwa 1h am tag, wenn nicht noch weniger, ansonsten schlafen sie oder ruhen sich einfach aus): sie krabbeln herum wie die wilden, springen von baum zu baum und einer versucht sogar am rasenmaeher hochzuklettern und ueber den zaun zu springen! echt schnuefig...
wombats sehen wir nur einen kleinen, der munter im kaefig herumtanzt. die eltern pennen in den boxen... wombats sind mit den koalas verwandt sind aber viiiiiel groesser.... eher so wie groessere ferkel.
kaenguruhs hats wieder zuhauf herum, die nach futter lechzen (kann man am eingang kaufen) und wir sehen hier auch mal den unterschied zwischen den ueblichen australischen kaenguruhs und den "red kaenguruh": die austral. haben ein braunes fell und sind echt knufflig, die red kaenguruhs haben keine langen haare und sehen mit ihrem rosa fell halb nackt aus....iiiiii.
:: charlotte & marcel 16:24 [+] ::
... [ no comments ]

goldgraeberstadt ballarat (10.12)
da das wetter wirklich nicht so toll ist, haben wir uns entschlossen, halt dorthin zu fahren, wo das schoene wetter ist. nach konsultation des wetterberichts im internet ist das hoch eher im nordwesten von melbourne zu finden und nicht im suedosten (wo wir eigentlich hin wollten). also werden die plaene kurzerhand ueber den haufen geworfen und wir fahren statt in die gippslands nach ballarat.
ballarat (http://www.ballarat.com) ist eine stadt, die mitten in einem gebiet von goldminen liegt. um 1850 wurden in der naehe die ersten goldnuggets gefunden, was einen riesenboom dazumal ausloeste.... also ein nugget von 68kg wuerde auch heute noch ein boom ausloesen ;-) die hauptattraktion von ballarat ist sovereign hill (http://www.sovereignhill.com.au), eine nachbildung einer goldgraeberstadt um 1880. es hat alles: post, bank, baeckerei, schmiede, bar, hotel usw. auch kostuemierte personen und pferdekutschen sind zu finden. aber das beste ist die goldmine, welche wir natuerlich auch besuchen mit einer tour. es ist schon verrueckt, unter was fuer konditionen die arbeiter damals gearbeitet haben! und wie tief sie runtergebohrt haben mit den hilfsmitteln von damals!
es hat auch einen bach, in welchem jeder besucher selber nach gold suchen kann... m. bekommt sofort einen goldblick und ist fuer die naechsten 1.5 stunden beschaeftigt.... c. kann sich zum glueck selber beschaeftigen, denn m. waescht und waescht und waescht... und findet sogar einige broesmeli gold, aber ob sie gleich ein vermoegen wert sind... eher nicht.
:: charlotte & marcel 15:07 [+] ::
... [ no comments ]

2. tag melbourne (9.12.)
heute morgen war es zum glueck ruhig um 6.00: die stoerefriede sind wohl ausgezogen, ha! das fruehstueck immer noch super und mit viel weniger andrang (ist auch montag und nicht mehr sonntag).
dann bringen wir unser einziges packet auf die post, welches wir zu weihnachten verschicken: t-shirts fuer goettibub und seine geschwister. natuerlich kostet das porto fast soviel wie die t-shirts, aber das ist ja egal, ist ja weihnachten :-) hoffen wir, dass es auch noch puenktlich ankommt!
dann packen wir das auto und fahren nach st.kilda. das ist ein kleiner vorort von melbourne im suedosten, mit anschluss ans meer. es hat eine herzige laedelistrasse, wo wir uns von einem laden in den andern stuerzen: coole dinge finden wir da und koennten manchmal den halben laden zusammenkaufen (was wir natuerlich nicht machen!).
zmittag gibts.... was wohl.... sushi!!!! wir koennen im moment wirklich fast nicht genug davon kriegen!
wir haben es auch wieder einmal geschafft, die chips der digikamera zu fuellen und so muessen wir diese wieder einmal auf eine cd brennen (in adelaide hat das ja auf anhieb im ersten internetcafe geklappt!). auch in melbourne ist es kein problem: im internetladen in chinatown (wo wir auch gestern bereits waren) koennen wir problemlos die fotos downloaden und brennen. fast beschaemt verlangt der asiate 1.50$ fuer das brennen.....pah, das ist ja gar nix! in adelaide haben wir 5$ bezahlt!
so jetzt muessen wir uns sputen, denn um 18.00 haben wir mit martini abgemacht, einem studienkollegen von m. er ist fuer 3 monate in melbourne an der uni und wird uebermorgen abreisen... wir haben ihn also auf dem letzten druecker erwischt! zuerst noch schnell ins hotel (17.50 rein), rauf ins zimmer (eine halbe weltreise...), italienisch duschen und sofort wieder runter (17.59): just in time!
nach einem apero gehen wir mit martini in ein ganz speziell japanisches restaurant: man sitzt wie an einer bar und vor einem ist ein herd, auf welchem das abendessen gebraten wird! echt cool! man wird zwar von oben bis unten geraeuchert, aber das ist ja egal... wir haben einen lustigen abend zusammen und verabschieden uns von martini.... wir sehen uns ja in der schweiz wieder!
:: charlotte & marcel 14:46 [+] ::
... [ no comments ]

1. tag melbourne (http://www.virtourist.com/oceania/melbourne/Melbourne.htm) (8.12.)
nachdem wir bereits morgens um 06.00 uhr von unseren lieben zimmernachbarn durch aufmerksames tuereschletzen diverse male geweckt werden, pennen wir nochmals und gehen dann frisch geduscht um 09.20 zum fruehstueck. es herscht ein kleiner andrang und so muessen wir einen moment warten bis wir uns an einen tisch setzen koennen. das buffet bietet beinahe alles, was man so zum wachwerden braucht: 4-erlei toastbrot, 4-erlei fruechte, yogurt, muesli, ruehrei, speck, wuerstli, bohnen, spiegelei und pancakes - was fehlt??? nein mig nicht vegemite: nutella natuerlich!
frisch gestaerkt fussen wir dann mal los zur turi-info runter und grabschen nach ein paar prospekten; uns fallen diverse motorraeder auf die irgendwie dekoriert sind mit samichlaeusen, tannenbaeumen etc. als wir dann weiter spazieren zum rembrance memorial (oder so ...) entdecken wir einen riesentross biker - alle "maskiert" so ca. 10'000 (wenn wir da mal mig's faktor miteinbeziehen! - nein, aber so etwa gegen die 1000 sind es bestimmt gewesen). ein saulaerm als sie losgefahren sind, denn es waren v.a. grossvolumige brummer und nicht kleine pfupfis...
das memorial ist ein gebaude, turmaehnlich, dass an die gefallenen soldanten in diversen kriegen erinnern soll. vom dach hat man eine schoene aussicht auf melbourne, die wir natuerlich geniessen!
kaum aus dem "denkmal" heraus, faengt es auch schon wieder mal an zu troepfeln.... aber zum glueck dauert das hier nie lange und es hoert auch schon bald wieder auf und die sonne kaempft um ihren platz am himmel.... ist ein ausgeglichener kampf zwischen wolken und sonne und so sehen wir mal das eine und dann wieder das andere.....\
zum zmittag gibts nochmal sushi.... die am vorabend sind einfach zu gut gewesen! nach all dem fritierten mist haben diese eine richtig "reinigende wirkung" auf unsere maegen! mmmmmmhhhhhhh....
wir latschen dann noch ein wenig durch die stadt, hoeren uns ein outdoor-konzert einer christlichen studentenband an und machen uns dann bereit fuer das nachtessen (auf dem weg durch die stadt essen wir noch an 2 orten sushirollen, die sind ca. 8-10cm lang, 4cm durchmesser und kosten um die 2$ und sind einfach sooooo fein! melbourne wird uns sicher als "sushi-stadt" in erinnerung bleiben, denn an jeder 2. ecke werden sushi ueber die gasse verkauft).
:: charlotte & marcel 14:34 [+] ::
... [ no comments ]

zum thema sanitaere einrichtung der australier:
- lavabo: in 70% der faelle ist man doch in der gluecklichen lage, mischhaehne vorzufinden (also nicht 2 haehne, einmal mit heiss und einmal mit kalt....es mischt sich ja im lavabo....wieso vorher???). diese mischhaehne sind aber teilweise recht "quagglig" eingestellt und ob heiss oder kalt kommt ist gluecksache... auch die uebergaenge sind meist eher abruppt (kleines problem mit der feinabstimmung...., muss noch geloest werden....)
- duschen: schlauch? das kennen die australier nicht... doch, einmal haben wir das vorgefunden auf dem campingplatz, in der dusche fuer rollstuhlfahrer (c. hat natuerlich dort geduscht!!!!). also, die brause ist prinzipiell fest verschraubt. wenn man dann noch glueck hat, kann man sie zumindest in der hoehe verstellen... wenn nicht, ist die brause festgeschraubt und etwa auf der hoehe von 1.7m..... sogar m. bekommt dann probleme die haare zu waschen und c. auf die dauer einen rueckenschaden.... die aussies scheinen eher kleine leute zu sein oder strohdumm oder sie duschen nicht..... badewannen kennen sie eher selten (oder zumindest in unserer hotel-kategorie).
:: charlotte & marcel 22:09 [+] ::
... [ 3 comments ]

great ocean road 2. teil (7.12.)
am morgen frueh um 6.00 laeutet unser telefon. wer koennte denn das sein? es ist matthias, goettibub von marcel, der ihm unbedingt sein chlausspruechli aufsagen moechte! wir haben uns so gefreut! bei ihnen ist natuerlich abends um 20.00 und der chlaus ist gerade erst gegangen und die ganze familie sitzt zusammen am chlausen. wir in australien werden gleich in die chlausfeier miteinbezogen und hoeren uns staunend das lange spruechli von matthias an!
nachher schlafen wir aber nochmals weiter... 6.00 aufstehen... das war einmal in alice springs....
um 9.00, als wir dann endlich aufstehen, ist der himmel immer noch bedeckt.... all die versprechungen von wegen aufhellungen....pah, die wettervorhersagen in australien taugen etwa gleich viel wie in europa! wir packen aber trotzdem unsere sieben sachen zusammen und fahren die great ocean road (http://www.greatoceanrd.org.au) hinunter. beim ersten aussichtspunkt ist im 19. jahrhundert ein schiff (the loch ard) gesunken (wie viele andere auch in der kueste), aber an dem kuestenabschnitt 2 ueberlebende (von 58) gestrandet und sie haben auch einen kleinen friedhof errichtet fuer die verstorbenen. hinzukommt, dass die kuestenformationen mit den steilen kliffen wirklich bemerkenswert und beeindruckend sind!
dann gehts weiter zu den 12 aposteln. beeindruckend... aber mit schoenem wetter waers sicher noch VIEL schoener.... aber was solls: wir haben sie zumindest gesehen! und mit uns sind noch viele andere touris, die auch mit diesem wetter auskommen muessen.
die strasse der kueste nach ist sehr schoen und wer immer mal nach australien kommt: es lohnt sich!
nach dem mittagessen kurven wir so weiter der kueste entlang und halten mal wieder an einem xy-fall..... irgendeinen wasserfall, der mit 300m-walk angesehen werden kann. dies ist zur verdauung genau das richtige! wir also nix wie los und.... was sitzt da gemuetlich DIREKT am wanderweg an einem baum? ein koala! er ist wirklich nicht mehr als 1m von uns entfernt auf huefthoehe und schaut uns ganz frech an! sooooooo knufflig! wie aus dem bilderbuch! er ist auch megaaktiv und klettert ganz nach unten (m. muss sogar zurueckweichen, weil wir nicht sicher sind, ob er ihn gleich noch anspringen wuerde!) und weiter nach hinten im gebuesch... alle koalas, die wir bis jetzt gesehen haben waren ja soooo schlaefrig! dieser hier beweist uns, dass auch koalas aktive minuten haben! wir gehen dann weiter zum wasserfall und beim rueckweg muessen wir natuerlich nochmals halt beim koala machen, der immer noch aktiv auf dem baum herumklettert und schoen fuer die fotos posiert! wie wenn er dafuer bezahlt waere!
weiter der kueste entlang, sehen wir 2 touris am strassenrand mit fotoapparat und entdecken dann auch wieso! koalas in den baeumen! wir natuerlich wieder angehalten und die kleinen pummeligen viecher bestaunt! sie haengen in den baeumen wie reife pflaumen, darum haben wir ihnen bereits den uebernamen "fellpflaumen" gegeben... man muss beinahe angst haben, dass sie nicht auf einen herunterfallen..... auf alle faelle haben uns die koalas fuer die mangelnde sonne entschaedigt! wir sehen ca. 8 stueck an dieser stelle in den baeumen "haengen".
am abend fahren wir bis nach melbourne durch und finden auch im zentrum von melbourne ein hotel (per internet.... die touri-info hatte bereits um 18.00 geschlossen... internet sei dank und natel :-) wir fuehlen uns wieder pudelwohl, nachdem wir beide unter der dusche gestanden haben, die haare gewaschen und im wissen, dass wir wieder 3 naechte am gleichen ort sein werden. so koennen wir also zum abendessen uebergehen....
mmmmmhhhhh, haben einen feinen japaner gefunden, wo wir wiedermal sushi und sashimi gegessen haben! was fuer ein kontrastprogramm zum gewoehnlichen fish&chips der australier!!!!! seit heute wissen wir auch genau den unterschied zwischen sushi und sashimi:
sushi = reis und fisch in einem haeppchen (egal ob roellchen mit seetang oder reisuntenfischoben-variante)
sashimi = rohe fischstuecken und reis kommt in einem schaelchen separat
egal welche variante: es schmeckt SUPERDUPER! c. ist ganz happy..... und m. auch, weil c. happy ist.... ;-)
jetzt im moment sitzen wir in chinatown in einem internetcafe und um uns herum sind lauter schlitzaugen am gamen wie die wilden! es schiesst und kracht wie in einem actionfilm.... oder besser wie in mind. 20 actionfilmen gleichzeitig! aber das beste ist: die internetanknuepfig ist superschnell! das zeugs fetzt einem richtig um die ohren... sind wir uns gar nicht gewohnt....
:: charlotte & marcel 22:01 [+] ::
... [ no comments ]

great ocen road 1. teil (6.12.)
heute fahren wir (wieder mit bedecktem himmel... was sonst) richtung great ocean road. das sind doch immerhin ca. 250km suedlich von den grampians. wir haben uns folgende varianten ausgedacht:
variante a: es ist schoen, wenn wir in peterborough (von wo wir die ca. 200km ocean road starten moechten) ankommen. dann machen wir so viel wie moeglich noch heute.
variante b: es regnet, dann uebernachten wir irgendwo und machen die great ocean road am 7.12.
3mal duerft ihr raten, welche wir machne MUSSTEN....logo, es hat geregnet in peterborough. also sind wir ins naechste staedtchen gefahren (12km entfernt, peterborough besteht echt nur aus einem motel, einem kleinen laden und einer tankstelle... und ca. 20 haeusern!), nach port campbell. dort haben wir fuer eine nacht eine uebernachtungsmoeglichkeit gesucht (bezahlbar!!) und gefunden: 3 schlafzimmer, ein RIESENwohnzimmer sowie eine kueche und bad. gluecklicherweise war das gascheminee das gleiche wie in halls gap in den grampians.... ;-). unser bett... das ist ein eintrag wert.... es es sooooo hoch (typ grossmutterschlafstaetten), dass wir am anfang denken: wir brauchen eine leiter, um da reinzukommen. aber wie sich herausstellt, ist das bett sehr bequem und wir schlafen sehr gut darin (was wir definitiv NICHT von allen "nestern" behaupten koennen! z.b. typ "sack" [auch bekannt unter dem namen "badewanne"] - wir rollten wenigsten EINE nacht nicht gegeneinander in die mitte.... oder mussten uns krampfhaft am matratzenrand festklammern.....).
kaum haben wir die neue unterkunft bezogen (so ca. 15.30), wer kommt da guten tag sagen??? die sonne! unglaublich! wir sofort ins auto und die aussichtspunkte richtung peterborough zurueck anschauen: the arch, london bridge (die keine "bridge" mehr ist), the grotto und die island bay. SUPERSCHOEN und wirklich sehr beeindruckend! v.a. natuerlich wenn die sonne das mehr so dunkelblau erscheinen laesst. es ist echt faszinierend, wie das mehr ohne sonne grau und mit sonne sofort blau erscheint! das sind echt welten und das haben wir bereits auf kangaroo island erlebt!
am abend haben wir bei nicos gegessen. UNGLAUBLICH! die ersten WIRKLICHEN al dente-tagliatelle!!! jippiiie und es gibt sie doch!
:: charlotte & marcel 21:38 [+] ::
... [ no comments ]

nationalpark grampians (4. und 5.12.02)
das wetter ist uns nicht hold diese beiden tage: es regnet und regnet und kommt sogar quer daher (wie jetzt gerade auch...). eigentlich wollen wir in diesen beiden tagen einige wanderungen im nationalpark machen, aber am 4.12. nimmt uns das wetter die laune dazu (wen wunderts...) und wir machen uns um 12.00 mal auf richtung stawell, das ist die naechste stadt (ca. 30km). dort watscheln wir durch die einkaufsstrasse und suchen dann einen ort mit internet. leider ist unser provider gerade am hardware umstellen und darum koennen wir weder die mails anschauen noch einen eintrag im tagebuch publizieren (das tun wir dafuer heute...).
zurueck im cottage machen wirs uns erstmal gemuetlich: zum glueck hats ein gascheminee, mit welchem wir urige gemuetlichkeit erzeugen koennen (und die ist auch bitter noetig bei diesem sauwetter!).
am 5.12. ist das wetter nicht viel besser, aber da gibts kein zurueck: heute oder nie koennen wir wenigstens einige wasserfaelle und aussichtspunkte anschauen! also regenjacke gepackt und einen schauerunterbruch abgewartet und los! das wetter ist uns jedoch ziemlich gut gesinnt und wir koennen einige aussichtspunkte und wasserfaelle (v.a. den mackennzie-fall) ohne regentropfen geniessen! kaum sind wir jedoch wieder zurueck im cottage (nach 3 stunden), beginnts natuerlich wieder zu regnen! also wieder gascheminee in betrieb nehmen und sich vor den fernseher schmeissen!
am abend gehen wir in ein restaurant essen, von welchem man an den waldrand sieht, wo jeden abend eine riiiiesenherde von wilden kaenguruhs grast! mindestens 40-50 stueck! so laess! und den porto schenken sie auch grosszuegig ein.... 3.50$ das glas und das glas ist ein kleines zahnglas... :-D
:: charlotte & marcel 13:28 [+] ::
... [ 3 comments ]

fahrt nach halls gap (nationalpark grampians; 3.12.)
wieder mal aufbruchstimmung, wieder mal ziehen wir weiter wie die vagabunden ..., jo und so haben wir heute eine strecke von ca. 200 km vor uns. tuckertucker ueber die landstrasse mit ca. 90-100 sachen, da gibt's nichts: nur die strasse und du .... (und aussenrum weideland-wald-pampa-weideland-... etcetc.) zwischen den ortschaften (welche auch mal nur aus 10 haeusern bestehen kann) liegen auch schon mal so um die 25-30 km, bis dann vielleicht mal wieder etwas groesseres kommt - so eine kleine stadt vielleicht mit 5000 einwohnern oder so. auf alle faelle haben wir mal wieder so was angetroffen und dort zu mittag gegessen in einem italiener (naja - wir haben die letzten tage bedeutend besser gegessen als hier in hamilton!).
nach gehts weiter in den nationalpark GRAMPIANS wo wir in halls gap (http://www.giveanaussieago.com.au/towns/HallsGap.html) uns nach einer unterkunft umschauen. in der touri-info haben sie auch eine liste bereit, und so fahren wir los, die "preisliste" in der hand und finden dann ein huebsche unterkunft fuer drei naechte. wir haben wieder mal ein kleines cottage mit stueblein, kleiner kueche, schlafzimmer und dusche/wc mit waschmaschine und tumbler!!! (-haetten wir das vorher gewusst, haetten wir das mit der waschsession in der laudry bleiben lassen koennen ...;-(
in dem ort findet zur zeit gerade eine groebere velo-tour statt, fuer welche sich 3000 biker auf dem camping-platz eingerichtet haben. natuerlich muessen wir diese zeltstadt anschauen gehen; sieht aus wie am open-air ...
und sonst: es hat strassenschilder, dass man koalas beachten muesse (doch die sind leider ausgestorben, wie uns unsere gastgeber mitteilen). dann hat es aber noch ne menge kaenguruh's rum sowie auch ganze schwaerme von kakadu's, die sich ebenfalls in freier natur bewegen (die machen im fall einen riesenlaerm mit ihrem kraechzen).
:: marcel 14:13 [+] ::
... [ 3 comments ]

essgewohnheiten
hauptkochgeraet: fritteuse! das ist eine praktische sache! damit kann man gleich auf 3erlei art fisch zubereiten!
1. fried (frittierte, eigentlich logisch...)
2. batterd (pampiger bierteig drumrum und dann erst in die fritteuse)
3. crumbed (pampiger bierteig mit brotkruemeln drumrum - quasi paniert - und dann in die fritteuse....)
also wenn man nicht an einer fritteusen-vergiftung umkippen will als normalotouri, dann muss man ganz schoen aufpassen! und ja immer die 4. variante von fischzubereitung verlangen: grilled! (erklaert sich glaub von selbst...)
des weiteren gehoeren wir zuer komischen sorte von touris, die den caesars salad ohne pampige mayonnaise-sorte bestellen... werden ein wenig komisch angeschaut, aber was solls....
ach ja, eine weitere "tolle" sache, die man bestellen kann: paniertes schnitzel mit einer beliebigen sauce darauf! mmhhh, eine pilz-rahm-sauce oder eine pfeffersauce.... echt eklig nur schon beim anschauen (haben wir zum glueck noch nie bestellt, aber auf anderen tellern gesehen....igittigitt!). und sooooo dunkel paniert = frittiert.......
und zu allem gibts pommes frites! zum feinsten fisch (grilliert) mit zitronenmayonnaise kriegt man pommes frites mit ketchup.... aaaaaaaahhhhhh!
es lebe die italienische kueche.....
was jedoch eine tolle sache ist: in jedem park oder oeffentlichen rastplatz befinden sich eingerichtete grillplaetze: tisch und baenke, oft ueberdeckt, gasgrille (welche gratis zur benutzung sind) und lavabo mit wasser. echt cool, wenn man ein grillfreak (oder camper....) ist!
:: charlotte & marcel 14:40 [+] ::
... [ no comments ]

port macdonell (1.12. - nachmittag im fall!!!)
also; nachdem wir da in mt. gambier so ziemlich alles abgegrast haben, was man als touri so drauf haben kann, sind wir dann noch ans meer runter gefetzt, weil's nur grad 25 km weiter unten liegt. tja und so sind wir dann in port macdonell mal wieder aus dem auto ausgestiegen, denn da gibt's eine wundervolle felsige kueste mit einem riff vorgelagert! deshalb liegen dort und in der weiteren umgebung so um die 30 schiffswracks von 1800-1954.
port macdonell ist der suedlichste ort im staat south australia - aber sonst haben sie da nicht allzu viel bieten; ach ja, natuerlich warn wir mal wieder auf dem friedhof (charlotte zieht's irgendwie immer dahin, muss wohl an ihrer vergangenheit liegen ...), und da hatte es eben einen old cimetry, der war auch ziemlich ueberwachsen und ueberwuchert - man brauchte reichlich fantasie, denn man sieht nur noch ein paar einzelne grabsteine, die schon ziemlich verwittert sind.
aber an der kueste haben wir noch einen halt gemacht - fuers fotialbum und um eine mango zu vernichten; - ist immer so kanibalisch, ein gesabber und geschmier... (weiss hier jemand, wie man die dinger essen kann ohne das man danach halb verkleckert ist??? jaja ich weiss - aus der dose... nein, ich halbier sie jeweils, dann in die seite ohne stein mit dem messer ein raster ins fleisch ritzen und dann umstuelpen (inside out) und so kann man die erste haelfte vernichten; haelfte mit stein: vierteln und aehlich wie der erste teil, aber eben - sabber-tropf-schmier und klebrig .... - mig vielleicht weisst du ja mal wieder einen uebrlebenstrick aus down-under ...???
... den rest kennt ihr ja: zurueck ins hotel und ein feierabendbierchen in der untergehenden sonne um den abend und das feine nachfolgende abendessen einzulaeuten (und mehr muesst ihr nicht wissen ...)
:: marcel 14:29 [+] ::
... [ no comments ]

mt. gambier und blue lake (1.12.)
frohen 1. advent! bei uns faengt dieser tag mit sonnenschein und blauem himmel an! das richtige wetter, um den blue lake in mt. gambier (ca. 50km suedlich von penola, wo wir wohnen http://www.mountgambiertourism.com.au). der blue lake ist wirklich wunderschoen. es ist ein see in einem alten vulkankrater, der vor ca. 5000 jahren entstanden ist. im november bis maerz nimmt er die farbe von einem dunklen blau an (ansonsten ist er grau). sieht wirklich beeindruckend aus.
mit einer fuehrung sind wir bis auf den wasserspiegel hinunter und haben das pumpwerk angeschaut (es wird wasser fuer 20000 leute aus dem see gepumpt). das wasser sieht superklar aus, richtig zum reinspringen... er hat aber nur 10grad.... also ziemlich frisch!
danach sind wir darum herumgewandert.... nicht so spektakulaer.... immer der strasse nach... SUPER! janu...
zuendet fuer uns auch ein kerzli an heute! haben keines hier.... und frohlocked!
:: charlotte & marcel 14:16 [+] ::
... [ no comments ]

laaaaange fahrt nach penola (30.11.)
heute haben wir ein kleines stueck weg vor uns: wir fahren ca. 350km suedostlich richtung mt.gambier. dort hat es ein weingebiet und in mt. gambier ein paar schoene vulkanoseen, die wir anschauen moechten. dafuer muessen wir aber ein wenig fahren.... tja, australien ist eben ein riesiges land!
wir fahren also los, der kueste entlang und es ist echt so: ca. 50km nixidixi und dann kommt wieder mal eine kleine "stadt" (mit ev. 500 einwohnern...) und dann wieder 50-100km nixidixi.... und die strasse auch meist schnurgerade: m. hat eine statistik aufgestellt, die besagt, ca. alle 5km ein rank ;-)
in kingston (nach ca. 180km) machen wir zmittagshalt. wir haben im fuehrer gelesen, dass es dort lobsterindustrie geben soll..... lobsterindustrie = restaurants mit lobster. wir finden auch ein feines resti, wo wir lobster und barramundi (fisch) essen. mmhhh fein, aber fuer das geld, was man fuer den lobster bezahlt ist definitiv zu wenig dran...
dann fahren wir weitere 150km bis penola. dies ist in der weinregion die groessere stadt....1222 einwohner ;-). dort nehmen wir ein zimmer in einem motel und waschen mal wieder unsere waesche in einer oeffentlichen laundry.
die waschmaschinen hier in australien sind aehnlich wie in amerika: von oben schmeisst man die waesche in die trommel, das pulver darueber (oder drunter... je nach vorliebe) und dann deckel zu. die waesche wird dann im kreis rumgedreht und mit wasser vermengt...... mal etwas schneller gedreht, mal etwas weniger..... den rest soll die zentrifugalkraft machen.... also so richtig sauber wirds nicht immer. manchmal muss man nachher das ganze nochmals von hand waschen... da nuetzt das ganze ariel nix!
abends gehen wir ins restaurant des motels (die auswahl ist eben riiiiiiesig in diesem kaff....). aber was fuer eine ueberraschung: das restaurant ist gerammelt voll von einheimischen! und die kueche verbluefft uns: zuerst wird ohne bestellung brot gebracht (das muss man im normalfall seperat bestellen UND bezahlen). dieses brot ist dazu fast wie buerlibrot! dann bestellen wir pasta of the day (wir sind schon dermassen auf pastaentzug, dass wir wie die suechtigen in einem hundskumunen resti pasta bestellen.....): fettucine mit peperoni (geschaelt!), oliven und basilikum. den salsiz haben wir auf die seite geschoben.... aber der rest war megafein! zum abschluss einen feinen port und dann ins zimmer james bond schauen...
:: charlotte & marcel 14:08 [+] ::
... [ no comments ]

victor harbor und umgebung (29.11.)
eigentlich wissen wir noch nicht genau, was wir uns heute ansehen moechten. wir gehen einfach mal in die touriinfo und lassen uns vom netten herrn dort beraten. in australien bieten sie den touristen fuer fast jede region (u.a. auch kangaroo island) superbroschueren an, in welchen die strassenkarte zu finden ist und diverse informationen ueber die sehenswuerdigkeiten. auf k.i. haben wir damit die ganze insel abgeklappert! bepackt mit eben dieser broschuere ueber mind. 2 regionen und diversen anderen heftchen sind wir 30min spaeter wieder auf der strasse und fahren mal los richtung osten. wir haben vor einen kleinen loop zu fahren und einfach mal zu schauen, was es da zu schauen gibt ;-) das wetter spielt heute auch mit (jedoch lange nicht mehr so warm wie im norden oder im zentrum.... zur allgemeinen beruhigung zu hause! "nur" ca. 20-25 grad...) und so tuckerln wir mal los.
unterwegs bemerken wir, dass es in das nahegelegene weingebiet mc laren vale doch nicht sooo weit ist, wie wir gedacht haben und entschliessen uns kurzfristig, dort das weingut "chapel hill" (ev. auch schon gehoert oder getrunken??? http://chapelhillwine.com.au) zu besuchen. das weingut ist wunderschoen auf einem huegel gelegen und eine alte kapelle ist umgebaut worden in keller und probierstube. dort probieren wir uns auch durch alle rotweine durch und kaufen auch 3 flaeschchen (plus noch einen portwein, der auch seeeehr lecker schmeckt).
zu mittag essen wir auf einem anderen weingut (bei chapel hill gabs leider nix). der wein dort ist nicht halb so gut wie der von chapel hill.... wir nehmen darum zum essen ein glas des teuersten weines (shiraz, 96 parker punkte, vermag man gerade noch) und muessen sagen, dass er wohl fein ist, aber mit 65$ pro flasche beim produzenten VIEL zu teuer! wir bleiben bei chapel hill....
:: charlotte & marcel 16:22 [+] ::
... [ 2 comments ]

letzter tag auf kangaroo island und rueckfahrt auf festland (28.11.)
am letzten tag besuchen wir eine eukalyptusfarm, auf welcher eukayptusoel produziert wird: wirklich spannende und duftende sache! nachdem wir uns dort mit dem oel natuerlich auch eingedeckt haben, fahren wir weiter zur honigfarm... ok, wie honig gemacht wird wissen wir schon, aber ist trotzdem interessant und probieren kann man auch ;-). dort haben wir natuerlich auch honig gekauft (was sonst...) und schon war es zeit fuer mittagessen. in einer idyllischen lagune haben wir auf einer terrasse von einem cafe einen salat gegessen mit blick auf lagune! da endlich die sonne so richtig scheint, ist das meerwasser wunderschoen dunkelblau!
letzter abstecher vor der rueckfahrt mit der faehre: ein leuchtturm an der ostkueste.
die hinfahrt mit der faehre war ja nicht so toll am montag und wir waren beide froh (v.a. c.), als wir wieder sicheren und ruhigen boden unter den fuessen hatten. dank dem schoenen wetter ist die rueckfahrt zum glueck ruhig und schoen!
wieder auf dem festland fahren wir bis victor harbor (am meer, ca. 60km oestlich, http://www.tourismvictorharbor.com.au). dort nehmen wir fuer 2 naechte ein zimmer (wie wir erst nachher bemerken mit dusche und wc auf dem gang... was solls: camping feeling im hotel) und essen feinen seafood (was sonst in einem hafenstaedtchen?) zum znacht.
:: charlotte & marcel 16:14 [+] ::
... [ no comments ]

suedkueste von kangaroo island (27.11.)
heute hiess es mal wieder frueh aufstehen.... ok, 7.30 ist fuer ferienreisende frueh ;-). dann gings los a) zum beck b) geld holen c) karten einwerfen d) fruechte kaufen.... ging nicht, laden noch zu. ok zu a): haben dort gestern ein RIESEN aprikosenschnegg gekauft und gegessen, dass ich (c.) heute keinen solchen mehr kaufen konnte... hatte einfach zu viel vom vortag!!!!
also um 8.30 endlich los richtung suedkueste. als erstes: seal bay. dort haben wir australische seeloewen beobachtet, die sich am strand von den strapazen des fischfangens erholt haben. soooo schnusig! war wirklich interessant.
nachher weiter richtung mittagessen (c. hatte einen kleineren vitaminschub noetig: salat war angesagt) dann weiter richtung finders nationalpark (oder so aehnlich). dort haben wir die remarquable rocks (wirklich bemerkenswerte granitfelsen, welche durch die gezeiten geformt wurden) und den archibal arch (hoehle, durch welchen man wieder meer sieht.....). das alles liegt am cape courdain.
dann zurueck und den koala walk als kuer (rest war pflichtprogramm.. ja, ja, in unserer mini-reisegruppe haben wir es streng!!): und tatsaechlich: auf den ca. 250m strasse, welche mit eucalyptusbaeumen gesaeumt ist, sehen wir ca. 20 koalas, unter anderem auch eine mami mit ihrem kleinen auf den baeumen hocken und schlafen oder fressen.... wirklich herzig und knuddlig! (putt putt, kommt zu mami.... lieben gruss an tina in ny ;-)
das wetter war heute ziemlich durchzogen. aber zu den wichtigen "fotosessions" war die sonne da...
wir haben bereits zu abend gegessen: wieder eine flasche wein von kangaroo island gekippt, c. hat mal wieder austern gegessen (bin eben auf den geschmack gekommen) und sonst haben wir uns v.a. auf fisch und salat gestuerzt... frittiertes koennen wir schon kaum mehr sehen! fuer morgen zmittag haben wir fruechte gekauft! VITAMINE!!!!
morgen ist bereits der letzte tag auf der insel, aber wir sind schon jetzt sehr froh, haben wir die urspruenglich 2 auf 3 uebernachtungen verlaengert!
:: charlotte & marcel 20:46 [+] ::
... [ 1 comment ]

nordkueste von kangaroo island (26.11.)
da heute das wetter auch nocht nicht sooo toll ist, moechten wir eine tierfarm und eine krustentier (marron) farm besuchen. als erstes tuckerln wir mal an der kueste entlang (hauptsaechlich schotterpisten und nicht geteert), um dann um 12.00 in "pauls place" die tiere anzuschauen. das ist wirklich eine lustige farm: diverse tiere alle auf einem haufen und die besucher koennen sie fuettern. zb. kaengaeruhs, emus, huehner, gaense, enten, truthaehne, schweine, ponys, rehe, kuehe usw. und dann hatte es noch koalas! wir konnten sie auf den arm nehmen und fotteli machen ;-) aber wirklich schnusig! und ein possum auch! kleiner und feiner!
nachher gings ab richtung krustentierfarm, wo wir gerade noch das mittagsmenu schafften um 15.00. marron und yabbies haben wir gegessen. das eine sind kleinere hummer und die andern groessere scampis.... riesensauerei aber fein!!!
um 17.00 wieder pelikanfuetterung (die sonne scheint unterdessenj! jipppiiieeee!) und heute abend gehen wir pinguine anschauen. pelikane warens uebrigens heute ca. 20 stueck: scheones wetter bevorzugt!!!
:: charlotte & marcel 18:32 [+] ::
... [ 2 comments ]

ueberfahrt nach kangaroo island (25.11.)
in der touri-info konnten wir unseren aufenthalt auf kangaroo island problemlos um 1 tag verlaengern. wir muessen mit der fahere rueberfahren.... also nix wie los richtung cape jervis, wo die faehre um 15.00 ablegt. dies liegt ca. 120km suedlich von adelaide. das wetter ist nicht besser.... sondern schlechter geworden. auf der fahrt in den sueden beginnt es zu regnen und WIE! extrem grusig (hat uns an die schweiz erinnert....).
nichts desto trotz fahren wir rueber und sind froh, als die 45min vorbei sind... es hat doch ganz ordentlich geschwankt!!
um 17.00 treffen wir gerade rechtzeitig in kingscote ein fuer die pelikan fuetterung. jeden abend um 17.00 werden die pelikane gefuettert und das ist echt ein supererlebnis! obwohl das wetter scheusslich war, kamen doch etwa 8 pelikane.
das hotel ist einfach aber ok. wir entschliessen uns im angrenzenden restaurant zu essen (soll bekannt sein fuer seafood, mmmmmhhh). wir also rein ins resti und blick in die karte.....rumms: kein licht mehr! aber nicht nur in unserem resti, sondern ueberall! zentrales elektropoblem... haetten sie bereits letzte woche gehabt, da sei es ca. 4 stunden gegangen... aber kein problem, in der kueche kochen sie mit gas!! (das licht kam dann auch um ca. 22.15 wieder und um 19.00 war es etwa weg). wir haben also romantisch zu abend gegessen bei kerzenschein!!
:: charlotte & marcel 18:27 [+] ::
... [ no comments ]

adelaide (24.11.)
heute war zum ersten mal nicht sooo schoen wetter: bedeckt und leicht regnerisch. was tun bei solchem wetter? markt! wir also los zum hafen von adelaide zum dortigen markt... tja, es war eine ziemliche pleite... 2 stockwerke mit ramsch (flohmarkt und anderer kitsch, u.a. einen coiffeur) und sonst nix viel zu sehen. also wieder raus...
draussen steht gross angeschrieben: 1.5h schifffahrt mit delfinwatching fuer 2.50$: da kann man ja nicht nein sagen. wir also hopp aufs boot und schwupp: schon die ersten delfine, die rumrum schwimmen. ansonsten haben wir v.a. hafen gesehen und die industrie dort (nix wirklich spannendes... oh doch: 2 u-boote).
zurueck an land, sehen wir nun, dass der preis fuer die schifffahrt auf 1.50$ gesunken ist...
zurueck in adelaide gehen wir in das erst 1988 geschlossene gefaengnis gaol. ziemlich duestere angelegenheit (maessiger komfort, maximal 0.5 sterne)... bis 1964 sind dort auch noch leute erhaengt worden!!! auf alle faelle spannend.
abends gabs italienisch (nicht sooo fein wie derjenige in alice springs, aber ganz ok).
da die wetteraussichten nicht so toll sind, und wir morgen fuer 2 naechte nach kangaroo island gehen (bereits gebucht), ueberlegen wir uns, ob wir nicht besser 3 naechte auf der insel bleiben sollen, denn ab mittwoch solls wieder besser werden...
:: charlotte & marcel 18:20 [+] ::
... [ no comments ]

mit dem ghan nach adelaide (22.11.)
am morgen stehen wir frueh auf, fruehstuecken in alice springs (komisches ruehrei, das irgendwie noch aufgepeppt war mit rahm oder so.... megamastig!!) und dann den camper zurueckbringen... war nicht wirklich traurig...
dann warten wir, bis der ghan (name kommt von den afghanen, die frueher mit ihren kamelen den transport durch die wueste sichergestellt haben) um 12.30 abfaehrt. wir haben eine kleine 2er-kabine bestellt und sie ist wirklich ziemlich klein, aber sehr gemuetlich. am tag haben wir 2 sitze und in der nacht koennen wir 2 betten ausfahren (wir fahren naemlich bis morgen frueh um 9.00).
kaum sitzen wir im zug, kommt die durchsage, dass die uhren um eine stunde vorgestellt werden muessen, denn in adelaide ist es eine stunde spaeter.....???? adelaide ist doch in der gleichen zeitzone wie alice springs, denken wir.... dann muessen die in adelaide halt die sommerzeit umgestellt haben und die in alice springs nicht.... die spinnen die australier!
die zugfahrt vergeht gemuetlich, aber es ist schon verrueckt: fuer stunden und stunden fahren wir durch menschenleere einoeden... es hat zwar hie und da wiedermal eine sandstrasse und ein paar rinder.... aber menschen oder haeuser sieht man keine!
so tuckerln wir mit ca. 80 km/h 1400 km in den sueden... und kommen um 9.00 in adelaide an. hier holen wir das auto (yeah! fuer einen monat das gleiche auto! wir koennen uns so richtig darin "breit" machen!) und fahren dann zur tourist-information. wir buchen fuer 2 naechte ein hotel (gar nicht so einfach, da irgend so ein cricket-spiel gerade stattfindet... aussies gegen england.... cricket, was ist das ueberhaupt fuer ein spiel? kann uns das bitte einer erklaeren???? mig?) und buchen auch gleich fuer mo-mi unseren aufenthalt auf kangaroo island (http://www.kangaroo-island-au.com) (ca. 2 std. suedlich von adelaide).
uebrigens: es ist auch in adelaide schoen warm.... 34grad.... in shorts haben wir draussen ein gelato gegessen und uns vergegenwaertigt, dass es bereits der 23.11. ist.... ;-)
:: charlotte & marcel 14:45 [+] ::
... [ 3 comments ]

australische gewohnheiten
frage: wenn dir auf einem schmalen wanderweg jemand entgegenkommt: wie erkennst du, ob es ein australier oder ein europaeer ist? ganz einfach: der australier will links an dir vorbei und die europaeer halten alle nach rechts... koennte zu kollisionen kommen! aber wir versuchen schon ganz konzentriert uns an die australische gewohnheit des linksausweichen zu gewoehnen! auf der strasse ist es kein problem: das ist schon fast in fleisch und blut uebergegangen!
frage: warum ist der pool immer so kalt? - das ist wirklich eine gute frage .... nur wer fragt kommt auch weiter ;-)) also unser ansatz dazu ist: wenn's draussen 35 grad oder mehr hat, so ist eben der pool schweinekalt auch wenn er 28 grad warmes wasser hat! (es kann aber auch sein, dass sie das wasser kuehlen, sie (aussie's) muessen ja auch ueberall eis reinschuetten!)
frage: was ist man zu fast jeder tages- und nachtzeit in down under? BURGER! camel-burger, kaenguruh-burger, beef-burger oder vegi-burger... man kriegt sie in allen variationen! aber eben: v.a. burger... und etwas interessantes: fast immer ist eine scheibe randen drin! das sieht man ja bei uns wirklich nirgends! schmeckt eigentlich nicht schlecht... ABER NICHT JEDEN TAG! AAAAAHHHHHHH! wir koennen sie schon fast nicht mehr sehen..... deshalb sind wir auch heute abend nochmals in den feinen italiener, welchen wir letzten samstag anlaesslich marcels geburi bereits einmal besucht haben... und es war wieder superduper!
:: charlotte & marcel 21:53 [+] ::
... [ 4 comments ]

west mcdonnell nationalpark und rueckfahrt nach alice springs (21.11.)
eigentlich wollten wir heute morgen ausschlafen... aber da wir uns bereits so daran gewoehnt sind, frueh aufzustehen, sind wir um 6.00 wach und stehen halt auf.... somit beginnen wir unseren rueckweg nach alice springs (ca. 130km mit diversen wasserloechern und sonstigen natur-sehenswuerdigkeiten) bereits um 6.30.
wir sehen viele schoene wasserleocher, jedoch ist es immer ein wenig bedeckt... nicht einmal fuer die fotos will die sonne rauskommen... sie kommt immer dann, wenn wir vom ort wieder abfahren.... janu (ihr sehts dann auf den fotos, da muesst ihr dann einfach durch.....).
nach ca. 6 natursehenswuerdigkeiten sind wir um ca. 13.30 in alice springs. sponti fahren wir in die school of the air, welche ca. 130 schueler per funk auf einer flaeche von 1,3mio km2 (schon richtig geschrieben!! teilweise sind die schueler 1000km von alice springs entfernt!) unterrichtet. echt beeindruckend!!
nachher kommt die grosse reinigungsaktion: zuerst auto (es war eben schon supertoll durch die wasserpfuetzen zu fahren und den staub so richtig auf der motorhaube und ueberall festkleben zu lassen!!!!), dann unsere wasche (einfach alles, was wir diese woche getragen haben! der staub vom ayers rock und den olgas geht fast nicht aus der kleidung raus!) und dann uns selber! die zivilisation hat uns wieder!
abschliessende bemerkung zum camper: absolut nicht unser ding! zu wenig platz, komplizierte einrichtung, ewiges umbauen (wahrscheinlich speziell im 4x4 camper) und die komplizierte kocherei liegt uns auch nicht. also: camping liegt uns gar nicht! am lustigsten ist campen unter folgenden bedingungen
- es regnet (man sitzt im camper oder fluechtet in ein pub)
- nachts um 3.00, wenn du aufs klo musst
- du musst dringend mal eine groessere sache verrichten und das einzige, was du vorfindest, ist ein ekliges klo auf dem campingplatz.... haben wir zwar nie so angetroffen, waere aber trotzdem eine moeglichkeit.... (sanitaeranlagen waren in der regel recht sauber).
:: charlotte & marcel 21:37 [+] ::
... [ no comments ]

wanderung um den kings canyon (20.11.)
tagwache: 4.45 (wie beinahe ueblich geworden...). um 5.45 watscheln wir (oder besser kraxeln wir) los. wir sind wieder fast die ersten auf dem parkplatz, aber die ersten "hard-core" touris, die mit gruppenreisen unterwegs sind, sind uns dicht auf den fersen! als erstes muss ein ueber 100m aufstieg bewaeltigt werden, der wirklich am felsen hoch geht... der ist ein wenig anstrengend, aber wir werden doppelt und dreifach belohnt! kaum sind wir oben, geht die sonne auf der anderen seite des canyons auf! wunderschoen! und der ausblick ist auch wirklich ueberwaeltigend! so wandern wir am rande des canyons nach hinten und bewundern immer wieder die schoenheit der umgebung. dies ist mit abstand die schoenste tour, die wir in dieser woche gemacht haben (dementsprechend viele fotos hat charlotte auch gemacht.... arme diejenigen, die dann ALLE anschauen muessen ;-).
nach 3 stunden sind wir wieder beim auto und wir fahren zurueck ins camp, um zu duschen.
dann fahren wir los: 200km schotterpiste stehen uns bevor! dies ist auch der grund, weshalb wir einen 4x4 camper gewaehlt haben. auf diese weise kommen wir am schnellsten zum noerdlichen west mcdonnell nationalpark.
beim ersten lookout treffen wir auf eine gruppe stinkender gruppenreisender, die wir bereits beim kings-canyon angetroffen haben... die waren aber nicht geduscht (dafuer hat man ja bei gruppenreisen meist keine zeit)! das haben wir sofort an einem typen erkannt, der mit dem schweizer kreuz auf dem t-shirt in der gegen herum gerannt ist... das nennt man eben "hard-core" touris.
in der glen helen lodge haben wir wieder mal einen standplatz bezogen und die eben erwaehnte touri-gruppe ihre zelte... hi, hi, hi, das ist ja noch schlimmer als im camper! ;-)
am abend gabs feines essen im restaurant.... die camper-kueche hatte ausgang... (es hat wirklich sehr fest und kalt gewindet... wer will da schon draussen essen???)
:: charlotte & marcel 21:27 [+] ::
... [ no comments ]

wanderung um den ayers rock (19.11.)
heute sind wir wieder um 4.30 aufgestanden (eben, wegen der hitze), sind zum sunrise lookout gefahren (wie hunderte anderer touristen auch) und haben den ayers rock angeschaut.... leider war es wieder bewoelkt (am vortag hat es sogar geregnet gegen abend!! zwar nur etwa 20 minuten, aber trotzdem) und somit war das farbenspiel nicht ganz so wundervoll.... nachher sind wir um den ayers rock herumgewandert (von 6.15 bis 8.15): immerhin 9.5km. ist wirklich sehr eindruecklich! den berg zu besteigen ist fuer uns beide nicht in frage gekommen: fuer die einheimischen ist er heilig und sie wuenschen nicht, dass man ihn besteigt, also respektieren wir das auch (bei uns darf man ja auch in den kirchen nicht ueberall hinlatschen!).
nachher sind wir zurueck auf den campingplatz und haben geduscht: wir haben uns gefuehlt wie neugeboren! dann sind wir mit dem camper losgefahren richtung kings canyon: 100km geradeaus, einmal scharf links und dann wieder ca. 200km geradeaus und voila, schon sind wir da. dazwischen hat es 2 tankstellen mit shop und das wars....
einmal haben wir fahrerwechsel gemacht, d.h. charlotte ist gefahren (sonst faehrt eigentlich immer marcel). ein riesiges gewitter hat sich das sofort gemerkt und hat sich quer auf die strasse gestellt.... ein MEGAGEWITTER und charlotte ist mittendurchgefahren... wir koennen euch also sagen: wenn es regnet, dann regnets aber heftig!!!
wir beziehen wieder quartier auf dem campingplatz beim kings canyon resort. pool, lesen.... das uebliche! ploetzlich wieder ein paar wolken auf und es wird ungemuetlich. also ziehen wir uns an und gehen noch in den kings canyon runter. morgen werden wir den grossen walk machen (6.5km auf dem rand des canyons) und heute watscheln wir mal in den canyon rein. zurueck schaffen wir es gerade noch ins auto, bevor es wieder regnet (aber der vorteil hier ist wirklich: nach spaetestens 15-20 minuten hoerts wieder auf!). weil es zu nass ist, um den campingkocher auszupacken, gehen wir ins pub und essen dort eine pizza.... ;-)
:: charlotte & marcel 21:17 [+] ::
... [ no comments ]

die olgas (18.11.)
heute sind wir sehr frueh aufgestanden: um 4.15... um 5.00 geht der nationalpark (in welchem der ayers roch und die olgas sind) auf und am morgen frueh ist es noch nicht so heiss (heute doch immerhin 37grad). wir moechen eine 3stuendige wanderung machen, also nichts wie los.
die route ist leider nach einem drittel gesperrt (weil es so heiss ist) und wir kehren halt wieder um....
der 2. wanderpfad fuehrt zwischen 2 solche riesenberge hinein und ist auch sehr schoen (v.a. sind wir immer die ersten! haben das ganze fuer uns allein! nach uns kommen dann die andern....hehehe).
nach dem besuch des cultural centers der aboriginies (der einheimischen), kehren wir um 11.30 ziemlich muede auf den campingplatz zurueck. an schlaf ist leider nicht zu denken, denn sie haben vergessen die klimaanlage im camper einzubauen... ;-)
da springen wir halt in den pool, der saumaessig kalt ist!
:: charlotte & marcel 15:30 [+] ::
... [ no comments ]

mit camper zum ayers rock (17.11.)
so, jetzt beginnt das richtge abenteuer: charlotte und marcel im camper unterwegs! um 10.00 fahren wir mit taxi richtung vermietung, gespannt der dinge, die uns da erwarten. und wir bekommen einen 4x4 buschcamper, landcruiser, der megamaessig eindruck macht... dass es eine kleine kuehlbox hat, erleichtert uns ungemein! ansonsten:sieht cool aus, aber so viel platz haben wir denn darin nicht... macht nix: offroadstrassen wir kommen
wir haben uns entschlossen, als erstes direkt die 450km nach ayers rock zu fetzen und dann von dort gemuetlich zurueck zu tuckerln.
im ayers rock resort beziehen wir unseren "standplatz"... schon ein eigenartiges gefuehl...(liebe gruesse an paul buergi!).
am abend fahren wir zum sonnenuntergang an den aussichtspunkt des ayers rock: obwohl bedeckt, aendert sich die farbe des riesenberges trotzdem fast minuetlich und es ist wunderschoen anzusehen!
geschlafen haben wir uebrigens nicht schlecht... erstaunlich gut sogar! haetten es schlimmer erwartet!
:: charlotte & marcel 15:26 [+] ::
... [ no comments ]

mein geburi in der hitze (16.11.)
schoen wars, dass ich es auch einmal erleben durfte: meine geburi bei 35grad!! dae plausch! nachdem mir jacqueline in der nach um 0.05 als erste telefonisch gratulierte (obwohl sie ziemlich erschrak, als sie merkte, dass wir bereits im bett liegen.... null problemo jacqueline: wir schlafen sowieso nicht so gut bei dieser hitze, trotz klimaanlage), haben wir mal gemuetlich bis 9.00 geschlafen und sind dann fruehstuecken gegangen nach alice springs (wackel von 15minuten, das haelt fit....).
als naechstes schleppte mich charlotte in eine reizende reptilienfarm, wo sie gerade echsen, schlangen sonstige viecher im kreis herumgaben.....igitt aber auch! habe dankend auf diesen spass verzichtet.....
in der mittagshitze haben wir einen feinen fruchtteller auf unserer terrasse genehmigt, welcher mit 2 ecken toblerone (heute erstanden - die kriegt man sogar hier) abgerundet wurde.
um 15.00 sind wir von der camel farm abgeholt worden fuer den camel ride (http://www.cameltours.com.au). fuer eine stunde haben sie uns je auf so ein riesendromedar (es sind die mit einem hoecker... sie sagen aber auch camel dazu..... wie bereits mal erwaehnt: die spinnen die australier) gesetzt. freundlicherweise haengt in der empfangshalle ein schild, auf welchem steht: "for those who haven't ridden a camel before, we have camels who haven't been ridden before"... sie haben es dann nicht in die tat umgesetzt und uns zum glueck auf dromedare gesetzt, die sich diese turiattraktion gewoehnt sind.
fuer 1 stunde sind wir dann auf dem thron gehockt und dem todd river (welcher normalerweise einfach eine sandgrube ist = trocken) entlang geritten. war wirklich eine lustige erfahrung und ohne seekrank zu werden ;-)
zurueck im hotel, das uebliche prozedere: waesche waschen, mit buch und bier an den pool und ein bisschen "haengen", danach duschen und schmieren (wir schmieren morgens und abends.... obwohl wir das beide ueberhaupt nicht laessig finden....).
tja, und dann haben wir uns entschieden fein essen zu gehen (ha erwischt, das hat bereits am morgen festgestanden, dass wir fein essen gehen!!). wir also wieder losmarschiert (wer weiss es noch? genau: 15min). auf unserem walk, faehrt so ein kleiner pizzakurier vorbei....mmmmmhhhhh, denken wir, eine feine pizza, das waer doch was. man kann doch nicht nur von fleisch und kartoffeln leben.....
in der stadt sind wir dann auf gut glueck in das restaurant "la casalinga".... also wir haben uns vorher schon noch die pizzaiolos angeschaut und die haben echt italienisch ausgesehen. gutes zeichen, denken wir, nichts wie rein. mit unserem mordshunger bestellen wir zur vorspeise pasta (irgendeiner in australien wird doch wohl die pasta al dente hinkriegen... wir geben die hoffnung nicht auf!) und knoblibrot und danach eine large pizza fuer uns beide zusammen. large = 15inches = ca. 40cm! (nur zur info: es gibt auch noch die extra large, welche 18 inches durchmesser hat.....). die pasta war AL DENTE und superfein und die pizza hatte einen ganz duennen knusprigen boden! mmmmmmhhhhhhh es hat sooo gut geschmeckt! ein wuerdiges geburiessen!
p.s.: es war natuerlich sympathisch, dass an den waenden bilder von der squadra azzuri von den weltmeisterschaften hingen! ist auch immer ein gutes zeichen...
:: marcel 23:01 [+] ::
... [ no comments ]

erster abend in alice springs (15.11.)
heute nachmittag haben wir unser sonnenhuete gepackt und sind in alice springs herumgelaufen... zum glueck mit sonnenhut, denn es hat schlappe 35grad und die sonne brennt nur so runter... ok, das wollt ihr ja gar nicht hoeren (aber es ist soooo schoen, dass zu erleben im november.... zumindest wisst ihr nun, dass auch wir leiden muessen.... unter der hitze!!!).
zurueck im resort (=lauter appartementhaeuschen aneinander mit einem pool in der mitte) schmeissen wir eine weisse waesche in die waschmaschine, kaufen ein bierchen und legen uns an den pool (an den schatten natuerlich). eigentlich wollen wir beide ins wasser... charlotte macht aber schnell einen rueckzieher, als sie den fuss ins wasser streckt: eiskalt! sogar fuer marcel ist es eine tortur, bis er drin ist... (behauptet nachher aber kuehn, es sei wunderbar erfrischend, wenn man drin ist.... aber BIS man drin ist....).
am abend gehen wir wieder in die stadt ins bojangles saloon, bar und restaurant (http://www.boslivesaloon.com.au/defaultflash.htm). ein richtiger saloon, mit erdnuesslischalen am boden (riesenfass mit erdnuessli steht fuer alle bereit zum reinlangen, schalen gehoeren auf den boden), vielen baertigen typen und einer band, die ab 21.00 spielt. hier haben wir zuerst eine interessante vorspeise bestellt: spiessli mit krokodil, kaenguruh, kamel und emu. jedes einzelne schmeckte wirklich sehr fein! und danach kaenguruh-filet an einer pflaumensauce (ist anscheinend ueblich hier... hatten wir ja schon mal am mission beach). schmeckte auch sehr fein!
jetzt sind wir hundemuede und gehen zurueck ins resort....
kaenguruh-time:
muede bin ich kaenguruh, mache meinen beutel zu,
lege meine ohren an, damit ich besser schlafen kann..... guet nacht!
:: charlotte & marcel 23:01 [+] ::
... [ 2 comments ]

weiterreise nach alice springs (15.11.)
zeitig haben wir heute frueh die koffer gepackt und dann zuerst am flughafen eingecheckt, damit wir genug zeit haben, das auto zurueck zu bringen. als wir in der vermietungsstelle stehen, merken wir anhand den gross angeschriebenen "bussen" fuer nichtputzen, dass wir das auto noch haetten putzen muessen... ok, nix wie wieder rein ins auto und zur naechsten putzstation: innen saugen, aussen waschen und schon ist alles paletti (so schnell haben wir uns schon lange nicht mehr 100$ verdient... die busse waere naemlich 100$ gewesen...)
dann flogen wir um 11.30 los, flug dauert 2.5stunden und wir kommen ergo um...???? 13.30 an, logisch!!! alice springs hat eine zeitverschiebung zur schweiz von 8.5 stunden.... so was komisches gibts glauben wir nur in australien: die spinnen die australier!
es ist nett warm hier... so 35 grad.... hehehehe, und marcel freut sich wie ein kleines kind auf heiss morgen an seinem geburtstag! wir werden morgen nachmittag um 15.00 abgeholt fuer einen kleinen kamelritt, den haben wir heute gebucht. etwas spezielles! freuen uns beide schon darauf!
jetzt watscheln wir zurueck ins desert palm resort und schmeissen uns in den pool... es ist einfach zu heiss....
:: charlotte & marcel 17:54 [+] ::
... [ no comments ]

zusatz zum gestrigen tag (14.11.)
wir haben vergessen zu erwaehnen, dass wir vom dem "haengen am pool" noch die basis der RFDS red flying doctor services (http://www.rfds.org.au) in cairns angeschaut haben. beeindruckend! wie die im zeugs herumfliegen und die aerztliche versorgung in den entlegenen kaeffern aufrecht erhalten.... alle achtung.
papi, bei deinem kommentar von gestern hat marcel fast in die hosen gemacht.... vor lauter lachen! er meint: nein, nein, nur traenen gelacht.... auf alle faelle ist er fast vom stuhl gekippt! ;-) (ganz offensichtlich ist charlotte am schreiben...)
:: charlotte & marcel 17:49 [+] ::
... [ no comments ]

easy going in cairns (14.11.)
heute haben wir mal richtig lange geschlafen (ha- 22.00 lichterloeschen und pennen bis 08.45 uhr ...), und danach mussten wir uns der frage "was ziehen wir heute denn so an? die kurzen hosen vielleicht??? - na, nicht schon wieder...." haben wir dann aber doch gemacht und so sind wir dann um 09.30 zum fruehstueck gegangen!
danach haben wir bei uns in der naehe die "lakes" angesehen; salzwasser und suesswasser-lakes, war ganz nett hat aber nicht fuer den ganzen tag gereicht und so haben wir uns einen gemuetlichen nachmittag am pool gemacht und heute abend werden wir wohl fein essen gehen muessen, denn charlotte hat sich auf dem boot beim schnorcheln die hosen geschlissen und es eben festgestellt - ihr koennt's euch ja denken: die ferien sind gelaufen!
ha haettet ihr wohl gerne!!! sind nicht gelaufen - nicht, wenn noch ein paar woecheli uebrig sind, ha! - jo und drum gehen wir heut fein essen, zum trost eben, dass die hose kaputt, ihr alle nicht da seid, wir v.a. nicht bei euch sind, weil's bei euch schweinekalt und so.... - habt's gut und auf bald.
:: charlotte & marcel 18:54 [+] ::
... [ 5 comments ]

naechste woche (15.11. bis 23.11.)
bevor wir es vergessen: ab freitag sind wir nach alice springs unterwegs und von dort (ab sonntag) mit dem 4x4-camper unterwegs richtung ayers rock, kings canyon usw. wie der handy-empfang und die verbreitung von internetcafes sein wird koennen wir jetzt nicht sagen. also keine panik! spaetestens ab 23.11. gibts wieder lebens- und lesezeichen von uns! (charlotte: in alice springs nehme ich an, dass der handy-empfang schon noch funktioniert... also nix wie sms schreiben marcels geburi am 16.11!!!!!!! ;-)
:: charlotte & marcel 15:17 [+] ::
... [ 1 comment ]

fruehstueck (spezialeintrag fuer mig) (13.11.)
zum zimmer gehoert ein continental breakfast: toast, fruechte, tee, orangensaft, muesli usw. bei den dingern fuer aufs brot gibts orangenkonfi, himbeerkonfi, butter, peanutbutter (das wissen wir, dass wir das nicht moegen...) und das von mig in einem kommentar empfohlene "vegemate" (oder so aehnlich). marcel, todesmutig, nimmt das zeugs an den tisch: man vertraut ja seinen freunden! paeckchen auf, eine messerspitze voll auf den toast und ab in den mund. charlotte schaut gespannt und ziemlich suspekt (das zeugs sieht naemlich aus wie eine mischung zwischen teer und nutella) auf das gesicht von marcel. dieser laesst sich FAST nichts anmerken, aber charlotte durchschauts: IGITTIGITT! es stellt sich als konzentriertes maggi heraus und ist echt fast nicht geniessbar! mig, im ernst: hast du das je gegessen und gern gehabt? auf dich hoeren wir auch wieder mal.... (marcel meint: er wisse, dass du mig dieses zeugs ganz sicher nicht gegessen hast.... deshalb darfst du auf die retourkutsche gespannt sein, hae hae).
:: charlotte & marcel 15:12 [+] ::
... [ 2 comments ]

erster abend wieder in cairns (12.11.)
wir sind wieder in cairns gelandet... am freitag fliegen wir hier ja weiter und sind darum gleich zurueck nach cairns. in der touri-information haben wir uns ein zimmer empfehlen und buchen lassen: diese mal sind wir im hotel plaza resort (http://www.plazahotels.com.au/cairns_resort.htm). wieder ein etwas saubereres zimmer, tv im zimmer und das bett ist auch nicht so schmal wie im backpacker...
am abend gehen wir gemuetlich in die stadt, gehen in einen internetshop (eintraege von gestern) und schlendern anschliessend die strasse so runter und wissen auch nicht so recht, auf was wir hunger haben.... da sehen wir das schild vom "sushi express" (http://www.orchidplaza.com.au/clients/info-sushiexpress.htm): toent spannend denken wir und gehen in den ersten stock. was sehen wir da? ein kleiner zug voller sushi-plaettchen, das den kunden vor der nase vorbeifaehrt...mmmmmmhhhhh! da sind wir natuerlich sofort dabei und haben dann die plaettchen nicht nur angeschaut sondern zugegriffen! das war sooooo fein! bei uns kann man sushi ja fast nicht bezahlen, aber hier hat das guenstigste plaettchen 2$ (ca. 1.70chf) und das teuerste 4$ gekostet... wir konnten also so richtig zuschlagen (was wir auch gemacht haben). dazu haben wir ein japanisches bier getrunken, war nicht schlecht, muss aber nicht wieder sein...
:: charlotte & marcel 15:07 [+] ::
... [ no comments ]

besuch der krokodilfarm bei innisfail: http://www.crocfarm.com (12.11.)
heute morgen heisst es wieder abschied nehmen in mission beach... die zeit hier war wirklich sehr relaxed und geschlafen haben wir maessig... das bett war wieder kleiner, die klimaanlage uuuuuulaut... naja, nach unserem luxurary cottage in yungaburra kein wunder, dass wir verwoehnt sind...
wir fahren wieder richtung cairns, denn am 15. fliegen wir von hier weiter richtung alice springs. weiter in den sueden wollen wir nicht.... bis townsville (stattliche 200km) ist eigentlich nicht viel zu sehen und dazu haben wir einfach keine lust, nur im auto zu sitzen.
auf dem weg nach norden entschliessen wir uns ziemlich spontan (wie meist....) die krokodilfarm bei innisfail zu besuchen. dort kommen wir ca. 10.45 an (sind die ersten.... fahren auch beim ersten mal vorbei, weil ueberhaupt keine autos auf dem parkplatz zu sehen sind!!) und haben aber riesig schwein: die krokodile werden um 11.00 gefuettert und wir koennen dabei sein. ein weiteres paerchen aus der welschen schweiz kommt dazu und wir warten gemeinsam auf die tour.... der eigentuemer der farm geniesst es ganz offensichtlich die besucher etwas herauszufordern: kleine krokodile, kleine und grosse schlange werden hervorgeholt und jedem auf die arme gelegt... ob er will oder nicht.... charlotte hat sich ganz gut gewehrt und nur die kleine schlange in die hand genommen... hat gereicht. marcel ist mutiger und hat klein-kroki und beide schlangen getragen.... aber nach dem kakerlaken-abenteuer auch kein wunder!
die fuetterung ist sehr informativ ueber die krokodile und natuerlich auch sehr eindruecklich, denn die viecher sind teilweise immens gross (die maennchen) und haben ein riesenmaul, welches ein riesenlaerm macht, wenn es herunterknallt! auf der farm werden ca. 800 krokodile pro jahr gezuechtet und das fleisch und die haut werden verkauft. es werden hauptsaechlich maennliche krokodile gezuechtet, denn diese werden in kuerzerer zeit viel groesser als die weibchen. das zu steuern ist bei den krokodilen ganz einfach: die eier muessen bei einer bestimmten temperatur ausgebruetet werden, wobei 1grad unterschied ueber weibchen oder maennchen entscheidet....
ein weiterer hoehepunkt sind die kaenguruhs. sie sind auf der farm aufgewachsen und sind zahm! es wird extra brot bereitgestellt, damit die besucher diese fuettern koennen und das ist sooooo herzig! sie kommen in scharen (weil sie natuerlich genau wissen, dass sie brot bekommen!) und stuerzen sich auf dich! putt putt, kommt zu mami ;-) gell tina!
:: charlotte & marcel 19:26 [+] ::
... [ no comments ]

besuch der zuckermuehle in tully: hier einige infos dazu... (11.11.)
nach einem ausgiebigen in uns hineinhorchen beim fruehstueck und nach der durchsicht des infomaterials der umgebung, haben wir uns entschlossen die zuckermuehle in tully (ca. 20km von mission beach entfernt) zu besichtigen. wir steigen gemuetlich ins auto (schliesslich haben wir ferien) und fahren richtung tully. im information center (um 11.00) buchen wir die tour um 14.00, denn diejenige um 11.00 haben wir gerade verpasst. macht nichts... gemuetlich ins oertchen fahren, mal im einkaufsladen a la coop oder so schauen, was es alles zu kaufen gibt (das machen wir uebrigens immer in fremden laendern: durch die regale streifen und sehen, was die so verkaufen: superspannend!!!).
um 14.00 treffen wir dann bei der muehle ein. wir muessen geschlossene schuhe und t-shirts tragen mit aermeln: es geht naemlich so richtig in die muehle rein. eine irin und wir 2 werden von john, der bis vor 15 jahren selber in der muehle gearbeitet hat, herumgefuehrt fuer ca. 1.5 stunden. in der muehle ist ein riesenlaerm (wir bekommen ohropax) und es ist maechtig heiss! wir muessen auch alle einen helm tragen... es ist echt beeindruckend, wie die zuckerrohre zermantscht, erhitzt, zentrifugiert und dann getrocknet werden (etwa in dieser reihenfolge...) und dann gibts zucker! das coolste war das probieren des frischen zuckers, der direkt auf dem band vor uns vorbeiflitzte! mmmmmhhhhhh!
alles in allem eine sehenswerte tour, die wir jedem empfehlen, der hier mal vorbeikommt..... irgendwann.....
:: charlotte & marcel 19:10 [+] ::
... [ 2 comments ]

abend nach romantischem strandaufenthalt (10.11) ... uebrigens kamen dann immer mehr leute and "unseren" strand ...
nachdem wir uns frisch gemacht haben, haben wir uns ein bierchen auf der terrasse gegoennt, auf den wunderschoenen tag angestossen und uns auf den abend eingestimmt. dann sind wir wieder ins restaurant vom beach haus gegangen und haben dort einen gesunden salat gegessen.... die salatsauce kam zum glueck separat, denn die war sooo pampig und suess, nicht gerade nach unserem gusto. wir haben dann die aufsgestellte salatdressing genommen und diese daruebergekippt ;-).
in unserem zimmer zurueck, hoerten wir draussen ein rauschen: was war denn das? regen! es hat urploetzlich angefagen zu regnen und zwar recht heftig!
ach ja, und eine riesenkakerlake musste marcel auch noch toeten... charlotte waere nicht wirklich im stande dazu gewesen, da es sie so davor gegraust hat! mind. 4-5 cm lang das ding! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! aber zum glueck hatte marcel das "buschmesser" (sprich sandale) dabei....
:: charlotte & marcel 14:47 [+] ::
... [ 2 comments ]

muschelsucher auf dunk island: www.dunkisland-australia.com (10.11.)
am morgen haben wir unser obligates fruehstueck (wenn wir in backpackers sind) eingenommen: vollkorntoast mit was drauf... im moment ist das nutella oder/und philadelphia. dann sind wir mit einem wassertaxi auf die dunk island gefahren. das ist eine kleine insel direkt vor mission beach, wo wir ja im moment wohnen. das wassertaxi ist ein kleines boot, in welches ca. 15 leute passen und 4-5 mal am tag hin und her faehrt. fahrzeit ca. 10 minuten.
auf dunk island sind wir dann zum muggy muggy beach gewandert (ca. 30 minuten) und weil wir so frueh waren (noch nicht mal 10 uhr morgens) waren wir fast die einzigen dort! ROMANTISCH! TRAUMHAFT! und der strand war auch superschoen, wie aus dem katalog.
dort sind wir bis ca. 13.30 gelegen, charlotte hat gelesen ("die muschelsucher", roman von r. pilcher, schnulzig wie verrueckt...) und marcel hat in der zwischenzeit muscheln gesucht. 2 haende voll hat er zusammengesucht und mitgenommen.
tja und dann mussten wir eben das wassertaxi um 15.00 retour nehmen, da wir nicht nach hause schwimmen wollten ...
zurueck im backpackers haben wir uns das salzwasser vom koerper gewaschen und gleich auch die badetuecher und t-shirts in die maschine geworfen ... die mussten naemlich etwas dran glauben, weil man zum besteigen des wassertaxis mind. knietief ins wasser waten muss ... und wenn dann da eben grad mal wieder eine kleine welle kommt - dann kommt die eben!
:: charlotte & marcel 14:41 [+] ::
... [ no comments ]

kaenguruhs
wir haben noch gar nicht erzaehlt, dass wir am tinaroo dam (atherton tablelands) 2 kaenguruhs gesehen haben. soooo schnuefig! standen da und haben uns angeschaut.... konnten noch knapp ein foto machen und dann hat sie ein cockerspaniel verscheucht.... aber herzig waren sie!
heute abend (9.11.) haben wir im restaurant vom beachhaus (wo wir wohnen) zum ersten mal kaenguruh gegessen mit herdoepfelstock und pflaumensauce. war sehr fein! hat uns gut geschmeckt und werden wir sicher nochmals essen!
:: charlotte & marcel 14:31 [+] ::
... [ 1 comment ]

abreise und weiterfahrt nach mission beach (9.11.02)
heute morgen packen wir leider schon wieder unsere koffer.... das cottage war wirklich superschoen und das bett so schoen gross! wenn wir nur alles mitnehmen koennten und einfach an dem ort, an welchem es uns gefaellt wieder auspacken....
wir fahren ueber die bewaldeten und teilweise mit riesigen feldern bedeckten tablelands richtung kueste. wir wollen wieder an die kueste, wissen aber noch nicht genau wohin. als wir die kueste entlang fahren, entschliessen wir uns am mission beach zu verbleiben. wieder 3 naechte.
im scottys beachhouse nehmen wir ein kleines zimmer mit air conditioning und wc/dusche... wir koennten auch in einem raum mit 14 andern pennen....entschliessen uns dann aber doch fuer das doppelzimmer ;-)
jetzt werden wir dahin zurueckgehen und uns am pool breit machen. ins meer (das nur 2 minuten vom beachhaus weg ist) darf man nicht, wegen den jelly fishs (quallen). man muesste schon ziemlich bloed sein im meer zu baden, denn man wird ueberall auf die jelly fishs hingewiesen... so viel zum thema quallen!
:: charlotte & marcel 16:37 [+] ::
... [ 2 comments ]

abendessen in nicks restaurant in yungaburra: http://www.nicksrestaurant.com.au (7.11.02)
nicks restaurant ist ein schweiz-italienisches restaurant nur gerade einen steinwurf von unserem cottage entfernt. also denken wir uns: da muesste es doch sicher gute pasta geben.... so zum letzten mal, bevor wir voellig ins outback abdriften.... nick ist ein buendner und seine frau italienierin: da duerfte eigentlich nichts schief gehen. so gehen wir voller erwartung dorthin und ein kitschig ausgeschmuecktes restaurant mit musik im hintergrund, welche ein mix von deutscher bierhallenmusik und italienischem schnulz ist... naja, die aussies erwarten wahrscheinlich nichts anderes. die karte verspricht doch einiges und als tagesmenu gibts tortellini a la carbonara.
marcel versucht die tortellini und ich nehme spaghetti napoli: zur sicherheit fragen wir noch nach, ob die pasta auch wirklich al dente gekocht werden... natuerlich ist die antwort. dass australisches al dente nicht gleich italienischem al dente ist merken wir an den tortellini. die spaghetti sind von der bissfestigkeit noch akzeptabel und die sauce auch ganz gut. aber die sauce, die sie als carbonara angepriesen haben... naja, es ist mal sicher nicht carbonara, irgendwas anderes.... so kraeuterrahmsauce oder so aehnlich. genug bekommen wir auf alle faelle.
apero und salat waren ok und dann freuen wir uns auf einen italienischen kaffe..... aber nein: die kaffemaschine streikt. die kellnerin ist ganz betruebt, denn sie ist von sich aus schon darauf gekommen, dass wir keinen filterkaffe moechten... nehmen wir halt nur grappa und cognac!
:: charlotte & marcel 16:30 [+] ::
... [ no comments ]

vielen dank
euch allen zu hausen moechten wir heute mal herzlich danken fuer die vielen e-mails und sms und kommentare und gaestebucheintraege! wir freuen uns riesig ueber jedes einzelne lebenszeichen und nehmt es uns bitte nicht uebel, wenn wir nicht immer jedem einzeln antworten. die zeit am internet ist meistens knapp und wir moechten euch lieber allen zusammen von unseren erlebnissen erzaehlen und schreiben ins tagebuch! aber nicht aufhoeren zu schreiben....... ;-)
:: charlotte & marcel 15:02 [+] ::
... [ no comments ]

ausfluege in die atherton tablelands (7. und 8.11.02)
an diesen beiden tagen sind wir mit dem auto von einem wasserfall zum naechsten see und zu einem vulkankrater gefahren. um den einen see sind wir sogar rundherumgewandert (was doch 1.5 h gedauert hat.....). auf alle faelle ist die natur hier wunderschoen. aber ein wenig zu trocken ist es fuer die jahreszeit. die leute hoffen jeden tag auf regen, denn das mit dem wasser wird langsam kritisch. heute morgen hats auch mal kurz geregnet, aber nach 2 stunden wars schon wieder schoen und die sonne hat gelacht! so haetten wirs auch gerne in der schweiz!
so, time is running, die stunde ist bald vorbei (internet ist hier teilweise ziemlich kostspielig) und wir werden zurueck in unser luxusappartement gehen und den luxus geniessen!
:: charlotte & marcel 15:00 [+] ::
... [ no comments ]

yungaburra in den atherton tablelands (6.11.02)
am 6. packen wir das auto und fahren richtung atherton tablelands. das ist ein hochland westlich von cairns, wo es frueher vulkane hatte. wir moechten dort fuer ein paar tage bleiben und die wasserfaelle und seen anschauen... und natuerlich die landschaft ansonsten. wir haben in cairns einen flyer von einem bed&breakfast-hotel geschnappt, von welchem aus man eine supertolle aussicht auf den lake tinaroo haben soll. charlotte probiert dort unterwegs (als das handy wieder empfang hat) anzurufen, aber leider ist die nummer ausser betrieb.... komisch. janu, wir fahren weiter.
in yungaburra, wo dieses b&b sein soll, halten wir bei einer informationsstelle an, um zu fragen, ob die etwas darueber wissen..... der herr ist so nett und ruft in diesem b&b an und... es funktioniert. leider ist der preis fuer das zimmer zu teuer, darum reservieren wir nicht dort, mit der tollen aussicht. der herr von der information nutzt die gunst der stunde und bietet uns sein luxurary appartement an.... fuer 100$/nacht (statt 168$!!!) fuer 3 naechte! wow, sooo cool und sie sind wirklich luxurioes! doppelbadewanne mit jacuzi, riiiiiiiesenbett (ach ja, dasjenige im regenwald war uuuuuschmal und ein krater, marcel und charlotte trafen sich immer in der mitte....), frisch gebackenes brot von der hausherrin zum fruehstueck und die beiden vermieter sind auch meganett. haben wir wieder super gemacht... fuehlen uns gleich wie zu hause!
am abend gehen wir zum ersten mal in ein byo-restaurant. das ist ein restaurant, das keine lizenz fuer alkohol hat und du kannst die eigene flasche wein mitbringen (byo = bring your own). finden wir echt eine tolle sache und das essen war auch sehr fein. ausgefallen und sehr liebevolle kueche.
:: charlotte & marcel 14:55 [+] ::
... [ no comments ]

cape tribulation (5.11.02)
nach dem schreck und nach dem fruehstueck (toast und orangenconfi....charlotte kann sie schon nicht mehr sehen....) packen wir das auto und fahren so weit auf der asphaltierten strasse nach norden, bis sie nur noch schotterstrasse ist (32km vor dem naechsten ort hoert der teer auf.....). wunderschoene straende mit weissem sand und dem regenwald, der wirklich bis zum strand runter geht... traumhaft schoen! baden darf man leider nicht, da es krokodile hat und um diese jahreszeit auch bereits quallen... nicht sehr angenehm.
wir fahren dann wieder zurueck und machen halt fuer einen salat in einem cafe direkt am strand. dort buchen wir auch eine kleine bootstour, die uns um 14.00 auf die suche nach krokodilen flussaufwaerts faehrt. wir sehen dann auch tatsaechlich 2. eines nicht so gut, aber eines ist so wunderschoen am flussufer platziert, dass wir uns fragen, ob es bezahlt wurde dafuer....
:: charlotte & marcel 14:46 [+] ::
... [ 3 comments ]

erste nacht im regenwald
(uebrigens: homepage ist unter http://www.crocodyluscapetrib.com zu finden)
night walk: naja, viel gesehen haben wir nicht... viel laerm um nicht viel, aber mit lampen im regenwald herumzuwatscheln war auch ganz lustig! auf alle faelle fielen wir sehr muede ins bett.
haben eine ziemlich unruhige nacht hinter uns... die huette ist so luftig und duenn, dass man das gefuehl hat, man schlaeft direkt im freien! so hatten wir auch saemtliche geraeusche des regenwaldes (und das sind viiiiele!) auch in der huette und wir waren uns nie sicher, ob die viecher IN oder AUSSERHALB der huette ihr unwesen treiben.... an viel schlaf war da nicht zu denken, zudem hat charlotte gefroren und marcel wusste zum glueck, wo im rucksack er die taschenlampe hatte.... ab 0.00 war naemlich der strom aus! trainer angezogen und "weiterschlafen".
am morgen (5.11.) aufgestanden, geduscht und so weiter. charlotte wollte dann etwas aus dem koffer nehmen und.... KREISCH! 2 (nicht nur 1...) spinne flohen IM koffer in 2 verschiedene himmelsrichtungen. charlotte hatte wirklich fast ein herzkriesi! marcel, todesmutig, ging dann daran den koffer auszuraeumen und die viecher zu verschaeuchen. was lernten wir daraus? NIE koffer und andere taschen offen lassen..... ;-)
:: charlotte & marcel 14:37 [+] ::
... [ no comments ]

cape tribulation (noerdlich von cairns)
wir fuhren einfach mal los mit dem ziel, in richtung cape tribulation vorzudringen. wir sind an einer WUNDERVOLLEN bilderbuchmaessigen kuestenstrasse mit sandstraenden entlanggefahren und immer mehr regenwald wurde erobert. hier ist es sehr speziell, dass der regenwald bis zum mehr reicht.... sooooo cooool.
wir sind dann mit der faehre ueber den daintree river und haben dann in einem regenwald-youth-hostel ein zimmer (massenschlaf fuer 10 fuer uns allein) genommen. heute abend werden wir einen night walk machen und vorher mal schauen, was es zu essen gibt....
:: charlotte & marcel 19:16 [+] ::
... [ 2 comments ]

ausflug in die umgebung von cairns
gestern sind wir ins auto gestiegen und mal losgefahren... zuerst nach kuranda, DAS turikaff per exguesi! man koennte mit baehnli hoch und mit luftseilbahn wieder runterfahren: haben wir nicht durchgezogen... so eingefleischte turis sind wir dann doch nicht! mit dem auto wars auch ok und die turilaeden hatten auch fuer uns geoeffnet. das ganze ;haben wir dann schnell gesehen und sind weitergefahren.
nach einem abstecher an einen groeberen wasserfall ohne wasser (also nur ein "fall": das wasser ist gestaut...) fuhren wir noch eine extrem kurvige strasse zu einem weiteren stausee (lake morris), der aber nicht so auf der strassentafel angeschrieben ist (charlotte war gefordert und gefunden haben wir ihn trotzdem, aetschibaetsch).
am abend haben wir chinesischen food ins appartement kommen lassen und einen fernsehabend eingeschaltet.
heute morgen packen, appartement verlassen und los gings richtung norden.
:: charlotte & marcel 19:13 [+] ::
... [ 1 comment ]

schnorcheln am barrier reef
heute haben wir eine tour gebucht ans barrier reef. um 8.00 gings los, ca. 70 leute auf einem boot mit einer animationscrew, die uns aus der reserve locken sollte... war ganz lustig und wir haben 2 schnorchelgaenge gemacht an 2 verschiedenen riffs. am mittag gabs feines essen auf dem schiff und stugaron sei dank, haben wir alles bei uns behalten und es war uns auch nicht schlecht (obwohl es am morgen ganz schoen geschaukelt hatte!!!!). wir haben mit einer unterwasserkamera fotos gemacht... mal sehen wie die rauskommen.... ob man ueberhaupt fisch darauf sieht ;-)
zu guter letzt haben wir noch ein teures foto gekauft, auf welchem die "eroberer des barrier reefs" - sprich wir zwei - zu sehen sind. ein fotograf war an bord, der den ganzen tag fotos machte.... und dann am ende fuer 12$ auf seinem farbkopierer ausdruckte. aber das foto war zu witzig!
:: charlotte & marcel 20:12 [+] ::
... [ 2 comments ]

der gestrige tag war gepraegt von langem ausschlafen (bis 12.00), einer neuen auto-batterie (service funktioniert bestens: innerhalb von 30 minuten war der "battery man" - kein scherz, stand auf seinem auto - da und schraubte rum) und einem superfeinen essen am abend! wir haben im hotel gefragt und sie hat uns "charlies" empfohlen: all-you-can-eat-buffet mit scampis und austern drauf!!! der rest war auch ok, aber wir haben uns hauptsaechlich davon satt gegessen! war SUPERFEIN!
:: charlotte & marcel 20:08 [+] ::
... [ 1 comment ]

niveacremestory II
ich muss nivea abbitte leisten... nehme alles zurueck... habe es schon ein wenig komisch gefunden, dass der juckreiz und die pusteln (cooles wort... pusteln ;-) nur an den beinen waren und nicht auch am rest des koerpers, der auch mit nivea "verwoehnt" wurde... nach dem flug nach cairns (wieder ca. 10 stunden im flugzeug) hat sich naemlich das ganze etwas verschaerft: meine fuesse waren wie kleine aufgeblasene ballone und es war nicht mehr sehr schoen anzusehen. zusaetzlich pusteln, die juckten.... TADA! mit der fliegerei hatte also das ganze zu tun! zu dickes blut, anti-baby-pille und das lange sitzen sind die ursachen. ein netter herr in der pharmacie hat mich darueber aufgeklaert, mir homoeopathische pillen gegeben, den tipp gegeben, beine hochzulagern mit leichten kompressen (auf die idee sind wir auch schon gekommen und haben das auch schon gemacht) und vor dem naechsten flug wieder diese pillen zu nehmen (1 woche im voraus) oder aspirin!
werde mich ab sofort wieder mit nivea einschmieren: test ist gut verlaufen, rechter oberschenkel juckt nicht und keine pusteln in sicht!
:: charlotte 19:55 [+] ::
... [ 1 comment ]

...gehn jetzt was futtern! und ach uebrigens: fuer alle, die uns eine sms schreiben oder uns telefonieren wollen: ab heute haben auch eine handynummer (australische), unter welcher wir erreichbar sind: +61 (0) 419 463 486 (wahrscheinlich ohne null).
:: charlotte & marcel 21:06 [+] ::
... [ no comments ]

ankunft in cairns
sind etwas muede, weil wir im flieger - anstatt zu schlafen - filme geschaut haben.... der flug dauerte von 21.00 bis morgens und die meiste zeit haben wir eben "men in black II" und "bend it like beckham" geschaut..... und da kam schon das fruehstueck. a propos essen: wir haben ja asian vegetarian food bestellt. im flug von singapur nach brisbane gabs dann aber bei der verteilung ein kleineres durcheinander..... auf alle faelle erhielt charlotte ein koschermenue (iiiiiiiiiii, die eine sosse war echt iiiiiiiii und der dessert iiiiiiiii) und marcel hatte dann doch mehr glueck als ich..... aber wir habens ueberlebt.
in cairns ist es auch schoen warm, aber zum glueck nicht mehr soooo schwuel wie in singapur, wo alles am koerper klebte und man nie genau wusste, ob es nun schweiss oder einfach luftfeuchtigkeit war!
das auto haben wir abgeholt: 4-tuerig, klima (!!) und auch sonst eigentlich alles paletti.... ausser dass das steuer auf der falschen seite ist ;-) ach nein, hier fahren sie ja alle so komisch. marcel hat nun wieder die verantwortungsvolle aufgabe, uns durch den verkehr zu lotsen und charlotte muss darauf achten, dass wir auf der richtigen seite fahren ("link, links, links......").
haben nun erstmals fuer 4 naechte in einem appartement haus eine kleine wohnung (ist es wirklich! 2 schlafzimmer, wohnzimmer mit tisch/4 stuehlen und sofa, kueche, waschmaschine, tumbler, geschirrspueler.... ) gemietet. werden uns dann morgen genau ueberlegen, was wir alles unternehmen wollen. schnorcheln steht sicher auf dem programm!
die internet-kiste ist superschnell.... wir merken, dass wir auf der anderen seite der welt sind!
:: charlotte & marcel 21:04 [+] ::
... [ no comments ]

niveacreme-story
singapur - sonne - weisse haut... das schreit foermlich nach sonnencreme. haben wir natuerlich dabei und sind schon fleissig am schmieren.... dabei hasse ich diese schmiererei.... janu, da muss ich durch! gestern haben wir dann auch noch eine riesenflasche niveacreme gekauft... als aftersun creme oder so. nivea ist ja nivea sollte man meinen! denkt ihr! am abend habe ich meine armen beine fleissig damit eingeschmiert und..... sie haben danach gebissen wie verrueckt und sahen aus wie streuselkuchen!!!!! ahhhhhh, habe jetzt heute johnson baby creme gekauft... und hoffe, dass sich die geschichte nicht wiederholt!
:: charlotte 18:08 [+] ::
... [ 2 comments ]

chinatown
nachdem wir gestern an der orchad road (ein einkaufscenter am andern...) waren, haben wir heute chinatown unsicher gemacht. zum glueck sind wir gut zu fuss unterwegs... denn zu fuss ist die erkundung von einer stadt doch das tollste! in chinatown sind viele tempelanlagen zu sehen und v.a. auch sehr niedrige haeuser (ca. 3 geschosse). dies gibt einen grossen kontrast zu den hochhaeusern darum herum! natuerlich haben wir auch hier wieder in einem foodcenter etwas essen muessen... und dieses mal waren wir ganz sicher die einzigen touristen! von den vielen kitschigen dingen, die sie den touristen andrehen wollen, haben wir jedoch nichts gekauft.... sollen die andern kaufen.
jetzt gehen wir zurueck ins hotel, beine hochlagern! heute abend gehen wir in den zoo: night safari tour!
:: charlotte & marcel 18:04 [+] ::
... [ no comments ]

essen in singapur
heute haben wir bereits entschieden, dass das fruehstueck (ruehrei und toast) eigentlich viel zu uninteressant und banal ist zu essen. es ist auch zu schade, denn so reduzieren wir den hunger, mit welchem wir uns sonst durch die spannenden food centers durchfuettern koennten! im untersten geschoss von praktisch jedem einkaufscenter (und von denen gibt es viiiiiele) oder auch einfach in einer riesigen halle an einer strassenecke sind diverse fressbuden zu finden, welche diverse warme gerichte verkaufen. das beste aber ist, das die verkaeufer meist uns nicht verstehen und wir sie nicht... aber macht nix: mit hand und fuss erklaert und einfach essen, was man bekommt.... schmeckt immer fein! und der preis ist auch ok: wer motzt schon bei 3$ fuer einen teller reis mit 3erlei fleisch und gemuese?
gestern abend waren wir auch in einem solchen food center gleich bei uns um die ecke. zwischen lauter asiaten sassen wir beide und haben es uns schmecken lassen. waehrend des essens konnten wir einen verkaeufer beobachten, der ein weisslich-milchiges getraenk aus einem aquarium-aehnlichen glas verkauft hat. die leute haben das mit roehrchen aus dem becher (oder aus einem plasticksack mit henkeln.... aeusserst praktisch zum mitnehmen!) getrunken. wir haben uns natuerlich gefragt, was das sein koennte... und mussten es ausprobieren. es hat sich als sojabohnen-getraenk entpuppt.... nicht schlecht aber ziemlich suess. heute haben wir dann die steigerung ausprobiert: grass jelly. wird auch aus dem "aquarium" verkauft, ist aber schwarz. im becher sieht es aus wie cola, hat aber so "gschlueder" (eben jelly) drin.... und ist noch viel suesser als das sojabohnengetraenk. aber ausprobiert haben wirs..... (gruss an dozy....;-)
:: charlotte & marcel 18:01 [+] ::
... [ 1 comment ]

ankunft singapur
die passkontrolle verlief problemlos und auch unser gepaeck ist angekommen! charlotte hat ja immer ein wenig gezweifelt.... dann suchten wir die metro und mussten beim gebaeudewechsel kurz aus dem gebaeude.... klatsch, es hat uns fast den atem zerschlagen und umgehauen... den faserpelz koennen wir definitiv tiiiiief im koffer vergraben! aber zum glueck gibts viele klimatisierte raeume in singapur..... nur auf der strasse muss der schatten gesucht werden!
die metro in singapur ist wie z.b. in paris oder ny: schnell von einem ort zum andern und klar erkennbar, wo man landet. leider ist es mit den bussen nicht so. wir wuerden gerne mal mit den bussen fahren, nur gibts keine karte und aufs gerate wohl haben wir bis jetzt auch noch keine lust gehabt....
im hotel angekommen (ortszeit ca. 9.30) haben wir uns zuerst aufs ohr gehauen 2 stunden. das hat sich als aeusserst schlau erwiesen, denn so haben wir fast keinen jetlag erlebt. am abend waren wir bereits bis 22.00 fit und auch heute ist es ueberhaupt nicht schlimm mit dem jetlag.
:: charlotte & marcel 17:52 [+] ::
... [ no comments ]

der flug nach singapur war mit 12 stunden schon eher eine qual.... v.a. schien die vordere sitzreihe - je laenger der flug dauerte - immer naeher zu kommen! mit der zeit hatten wir richtiges "mal au arsch" und wussten nicht mehr, wie wir unsere gliedmassen haetten auf dem bisschen sitzflaeche verteilen sollen! das essen war jedoch sehr fein (asiatisch vegetarisch - tina, das waere vielleicht auch mal was fuer dich?)... und uebrigens: man kriegts immer als erster :-D\
es wurden 4 filme am stueck gezeigt.... davon haben wir uns den ersten angeschaut und in voraussicht des jet lags die andern verschlafen... oder versucht zu verschlafen (siehe einleitung....). was aber megacool war: jeder der passagiere erhielt einen kleinen beutel, in welchem eine augenbinde, zahnbuerste und zahnpasta UND bettsocken waren!
es wurde uns im vorfeld bereits viel ueber die freundlichkeit der australier berichtet. das haben wir bereits im flugzeug hautnah erlebt! etwa eine stunde vor der landung haben wir mit der nachbarin angefangen zu plaudern und bereits im 2./3. satz - als sie hoerte, dass wir nach australien gehen und dort niemanden kennen - hat sie uns sofort ihre adresse gegeben, dass wenn etwas waere! echt nett!
:: charlotte & marcel 17:47 [+] ::
... [ no comments ]

im flug nach rom hatten wir 2 ziemlich schlimme touristinnen aus bern...... typ: "die gehoeren nicht zu uns und schweizer wie die sind wir auch nicht....". haben sich mit ihrere motzerei und sprache nicht wirklich in unsere herzen gemogelt..... dies ist nur die vorgeschichte, denn es ist natuerlich so, dass wir diese nun auch im hotel beim fruehstueck am nebentisch ertragen muessen.... wir haben schon die schlimmsten befuerchtungen, dass sie ebenfalls beim globetrotter gebucht und genau die gleiche reise machen wie wir!! wir lassen uns ueberraschen.....
:: charlotte & marcel 17:40 [+] ::
... [ no comments ]

nachdem wir 2 strenge wochen hinter uns gebracht haben, wurde am samstag morgen in grosser gemuetlichkeit gepackt: im kopf hatten wir ja schon lange gewusst, was wir einpacken wollten, so mussten wir nur das zeugs zusammentragen.... in 2,5 stunden war dann alles auf die beiden koffer verteilt (grosser und kleiner) und es waren ingsegsamt lediglich 28kg.... so haben wir noch viiiiiiiiel platz, um die vielerorts gewuenschten koalababies..... ;-)
am nachmittag fuhren wir bereits zum flughafen und haben eingeckeckt. peter hat uns dann abgeholt und bei ihnen haben wir dann eine richtige (tina!) halloweenpary gefeiert.
um 5.30 hat der wecker gelaeutet (zum glueck konnten wir dank der zeitumstellung eine stunde laenger schlafen) und wir haben uns aus dem bett gequaelt.
am flughafen haben uns bereits natascha und lorenz (auch na und lo genannt....) erwartet! sooooo coooool, dass ihr gekommen seid, um adieu zu sagen! marcel meint gerade, dass war sicher nur um sicher zu gehen, dass wir sicher gegangen sind..... :-)
:: charlotte & marcel 17:37 [+] ::
... [ no comments ]

... so jetzt han ich grad mol no d`zit igschellt - bi ues isch es naemli vil spaeter ... als bi eu! mer hend ues vorher grad d`fuess abglatsched ... so sind mer jetzt froh en tolle internet-lade gfunde zha.
gruess us singapur ...
:: marcel 17:29 [+] ::
... [ no comments ]

schweineheiss in singapur! patschnass sind wir ... nicht nur warm sondern auch noch feucht ;-)
:: marcel 17:23 [+] ::
... [ no comments ]

jetzt wirds ernst! am sonntag morgen fr?h um 7.00 gehts los! die letzten beiden wochen haben wir damit zugebracht, die letzten besorgungen zu machen (post zur?ckbehalten lassen - danke simone und moritz! - , zeitungsabo unterbrechen, kopien von tickets und pass, adventskalender f?r g?ttibub matthias, b?cher aus dem brockenhaus - chf 1 pro taschenbuch!!! - , traveler cheques usw.) und viele von euch noch zu treffen!
so werden wir die packerei auch auf morgen fr?h verschieben m?ssen, denn heute abend ist auch noch voll ausgebucht... aber wir freuen uns, dass wir so viele freunde vor unserer abreise noch sehen!
morgen mittag fahren wir mit dem zug nach kloten, checken das gep?ck ein und werden dann von peter abgeholt (hoffentlich ;-). bei ihm und jacqueline werden wir die traditionelle, allj?hrlich stattfindende halloweenparty feiern und auch gleich bei ihnen schlafen. die armen werden uns am sonntag morgen fr?h auf den flughafen bringen (auch vielen dank an euch beide!!!!)... von n?rensdorf nat?rlich VIEL n?her als von speicher! die zeitumstellung schenkt uns ja auch noch 1 stunde: es kann also nichts mehr schief gehen!
der countdown l?uft!
:: charlotte 23:26 [+] ::
... [ 1 comment ]

da ich nun seit freitag weiss, dass ich die lic-pr?fungen bestanden habe, kann ich mich nun TOTAL auf unsere australienreise freuen und die vorbereitungen dazu in angriff nehmen! es bleiben noch knapp 3 wochen dazu... in 3 wochen um diese zeit sind wir bereits im flugzeug richtung singapur.... bis dahin sehen wir noch ganz viele von euch und ich freue mich darauf! marcello
:: marcel 00:19 [+] ::
... [ 1 comment ]

jippieeee, es goht n?me lang und mir fl?ged los! gester simmer grad nomol im globetrotter gsi, h?nd die letscht zahlig vorgnoh (jetzt gits kei zrugg meh!) und no asian-vegeterian food f?r im flugz?g bstellt. jetzt h?mmer au no ? strossekarte f?r ganz australie inkl. stadtpl?n, damit mir ?sen trip au so richtig ch?nd plane und ?s vorfreue!
drucked am marcel d?me, dass alles guet goht mit sine pr?efige....
:: charlotte 20:10 [+] ::
... [ no comments ]

i han jetzt grad s ganze layout vo ?sere australie-webpage am layout vo dem weblog apasst... h?t mir so guet gfalle, dass ich grad s alte layout ?ber d? hufe gworfe han. mini sorella in new york h?t denn no ihres grafiker-aug druf gworfe, no ?s paar ?nderigsvorschl?g gmacht (woni nat?rlich umgsetzt han... sie isch jo d? profi) und hopp d? bese!
:: charlotte 01:20 [+] ::
... [ 1 comment ]

in diesem weblog werden wir euch von unseren erlebnissen in australien berichten... sofern wir denn internet-cafes finden. aber das wird sich ja hoffentlich schon einrichten lassen!
:: charlotte 20:02 [+] ::
... [ no comments ]