:: tagebuch ::

:: Donnerstag, Oktober 31, 2002 ::

...gehn jetzt was futtern! und ach uebrigens: fuer alle, die uns eine sms schreiben oder uns telefonieren wollen: ab heute haben auch eine handynummer (australische), unter welcher wir erreichbar sind: +61 (0) 419 463 486 (wahrscheinlich ohne null).
:: charlotte & marcel 20:06 [+] ::
... [ no comments ]

ankunft in cairns
sind etwas muede, weil wir im flieger - anstatt zu schlafen - filme geschaut haben.... der flug dauerte von 21.00 bis morgens und die meiste zeit haben wir eben "men in black II" und "bend it like beckham" geschaut..... und da kam schon das fruehstueck. a propos essen: wir haben ja asian vegetarian food bestellt. im flug von singapur nach brisbane gabs dann aber bei der verteilung ein kleineres durcheinander..... auf alle faelle erhielt charlotte ein koschermenue (iiiiiiiiiii, die eine sosse war echt iiiiiiiii und der dessert iiiiiiiii) und marcel hatte dann doch mehr glueck als ich..... aber wir habens ueberlebt.
in cairns ist es auch schoen warm, aber zum glueck nicht mehr soooo schwuel wie in singapur, wo alles am koerper klebte und man nie genau wusste, ob es nun schweiss oder einfach luftfeuchtigkeit war!
das auto haben wir abgeholt: 4-tuerig, klima (!!) und auch sonst eigentlich alles paletti.... ausser dass das steuer auf der falschen seite ist ;-) ach nein, hier fahren sie ja alle so komisch. marcel hat nun wieder die verantwortungsvolle aufgabe, uns durch den verkehr zu lotsen und charlotte muss darauf achten, dass wir auf der richtigen seite fahren ("link, links, links......").
haben nun erstmals fuer 4 naechte in einem appartement haus eine kleine wohnung (ist es wirklich! 2 schlafzimmer, wohnzimmer mit tisch/4 stuehlen und sofa, kueche, waschmaschine, tumbler, geschirrspueler.... ) gemietet. werden uns dann morgen genau ueberlegen, was wir alles unternehmen wollen. schnorcheln steht sicher auf dem programm!
die internet-kiste ist superschnell.... wir merken, dass wir auf der anderen seite der welt sind!
:: charlotte & marcel 20:04 [+] ::
... [ no comments ]

niveacreme-story
singapur - sonne - weisse haut... das schreit foermlich nach sonnencreme. haben wir natuerlich dabei und sind schon fleissig am schmieren.... dabei hasse ich diese schmiererei.... janu, da muss ich durch! gestern haben wir dann auch noch eine riesenflasche niveacreme gekauft... als aftersun creme oder so. nivea ist ja nivea sollte man meinen! denkt ihr! am abend habe ich meine armen beine fleissig damit eingeschmiert und..... sie haben danach gebissen wie verrueckt und sahen aus wie streuselkuchen!!!!! ahhhhhh, habe jetzt heute johnson baby creme gekauft... und hoffe, dass sich die geschichte nicht wiederholt!
:: charlotte 17:08 [+] ::
... [ 2 comments ]

chinatown
nachdem wir gestern an der orchad road (ein einkaufscenter am andern...) waren, haben wir heute chinatown unsicher gemacht. zum glueck sind wir gut zu fuss unterwegs... denn zu fuss ist die erkundung von einer stadt doch das tollste! in chinatown sind viele tempelanlagen zu sehen und v.a. auch sehr niedrige haeuser (ca. 3 geschosse). dies gibt einen grossen kontrast zu den hochhaeusern darum herum! natuerlich haben wir auch hier wieder in einem foodcenter etwas essen muessen... und dieses mal waren wir ganz sicher die einzigen touristen! von den vielen kitschigen dingen, die sie den touristen andrehen wollen, haben wir jedoch nichts gekauft.... sollen die andern kaufen.
jetzt gehen wir zurueck ins hotel, beine hochlagern! heute abend gehen wir in den zoo: night safari tour!
:: charlotte & marcel 17:04 [+] ::
... [ no comments ]

essen in singapur
heute haben wir bereits entschieden, dass das fruehstueck (ruehrei und toast) eigentlich viel zu uninteressant und banal ist zu essen. es ist auch zu schade, denn so reduzieren wir den hunger, mit welchem wir uns sonst durch die spannenden food centers durchfuettern koennten! im untersten geschoss von praktisch jedem einkaufscenter (und von denen gibt es viiiiiele) oder auch einfach in einer riesigen halle an einer strassenecke sind diverse fressbuden zu finden, welche diverse warme gerichte verkaufen. das beste aber ist, das die verkaeufer meist uns nicht verstehen und wir sie nicht... aber macht nix: mit hand und fuss erklaert und einfach essen, was man bekommt.... schmeckt immer fein! und der preis ist auch ok: wer motzt schon bei 3$ fuer einen teller reis mit 3erlei fleisch und gemuese?
gestern abend waren wir auch in einem solchen food center gleich bei uns um die ecke. zwischen lauter asiaten sassen wir beide und haben es uns schmecken lassen. waehrend des essens konnten wir einen verkaeufer beobachten, der ein weisslich-milchiges getraenk aus einem aquarium-aehnlichen glas verkauft hat. die leute haben das mit roehrchen aus dem becher (oder aus einem plasticksack mit henkeln.... aeusserst praktisch zum mitnehmen!) getrunken. wir haben uns natuerlich gefragt, was das sein koennte... und mussten es ausprobieren. es hat sich als sojabohnen-getraenk entpuppt.... nicht schlecht aber ziemlich suess. heute haben wir dann die steigerung ausprobiert: grass jelly. wird auch aus dem "aquarium" verkauft, ist aber schwarz. im becher sieht es aus wie cola, hat aber so "gschlueder" (eben jelly) drin.... und ist noch viel suesser als das sojabohnengetraenk. aber ausprobiert haben wirs..... (gruss an dozy....;-)
:: charlotte & marcel 17:01 [+] ::
... [ 1 comment ]

ankunft singapur
die passkontrolle verlief problemlos und auch unser gepaeck ist angekommen! charlotte hat ja immer ein wenig gezweifelt.... dann suchten wir die metro und mussten beim gebaeudewechsel kurz aus dem gebaeude.... klatsch, es hat uns fast den atem zerschlagen und umgehauen... den faserpelz koennen wir definitiv tiiiiief im koffer vergraben! aber zum glueck gibts viele klimatisierte raeume in singapur..... nur auf der strasse muss der schatten gesucht werden!
die metro in singapur ist wie z.b. in paris oder ny: schnell von einem ort zum andern und klar erkennbar, wo man landet. leider ist es mit den bussen nicht so. wir wuerden gerne mal mit den bussen fahren, nur gibts keine karte und aufs gerate wohl haben wir bis jetzt auch noch keine lust gehabt....
im hotel angekommen (ortszeit ca. 9.30) haben wir uns zuerst aufs ohr gehauen 2 stunden. das hat sich als aeusserst schlau erwiesen, denn so haben wir fast keinen jetlag erlebt. am abend waren wir bereits bis 22.00 fit und auch heute ist es ueberhaupt nicht schlimm mit dem jetlag.
:: charlotte & marcel 16:52 [+] ::
... [ no comments ]

der flug nach singapur war mit 12 stunden schon eher eine qual.... v.a. schien die vordere sitzreihe - je laenger der flug dauerte - immer naeher zu kommen! mit der zeit hatten wir richtiges "mal au arsch" und wussten nicht mehr, wie wir unsere gliedmassen haetten auf dem bisschen sitzflaeche verteilen sollen! das essen war jedoch sehr fein (asiatisch vegetarisch - tina, das waere vielleicht auch mal was fuer dich?)... und uebrigens: man kriegts immer als erster :-D\
es wurden 4 filme am stueck gezeigt.... davon haben wir uns den ersten angeschaut und in voraussicht des jet lags die andern verschlafen... oder versucht zu verschlafen (siehe einleitung....). was aber megacool war: jeder der passagiere erhielt einen kleinen beutel, in welchem eine augenbinde, zahnbuerste und zahnpasta UND bettsocken waren!
es wurde uns im vorfeld bereits viel ueber die freundlichkeit der australier berichtet. das haben wir bereits im flugzeug hautnah erlebt! etwa eine stunde vor der landung haben wir mit der nachbarin angefangen zu plaudern und bereits im 2./3. satz - als sie hoerte, dass wir nach australien gehen und dort niemanden kennen - hat sie uns sofort ihre adresse gegeben, dass wenn etwas waere! echt nett!
:: charlotte & marcel 16:47 [+] ::
... [ no comments ]

im flug nach rom hatten wir 2 ziemlich schlimme touristinnen aus bern...... typ: "die gehoeren nicht zu uns und schweizer wie die sind wir auch nicht....". haben sich mit ihrere motzerei und sprache nicht wirklich in unsere herzen gemogelt..... dies ist nur die vorgeschichte, denn es ist natuerlich so, dass wir diese nun auch im hotel beim fruehstueck am nebentisch ertragen muessen.... wir haben schon die schlimmsten befuerchtungen, dass sie ebenfalls beim globetrotter gebucht und genau die gleiche reise machen wie wir!! wir lassen uns ueberraschen.....
:: charlotte & marcel 16:40 [+] ::
... [ no comments ]

nachdem wir 2 strenge wochen hinter uns gebracht haben, wurde am samstag morgen in grosser gemuetlichkeit gepackt: im kopf hatten wir ja schon lange gewusst, was wir einpacken wollten, so mussten wir nur das zeugs zusammentragen.... in 2,5 stunden war dann alles auf die beiden koffer verteilt (grosser und kleiner) und es waren ingsegsamt lediglich 28kg.... so haben wir noch viiiiiiiiel platz, um die vielerorts gewuenschten koalababies..... ;-)
am nachmittag fuhren wir bereits zum flughafen und haben eingeckeckt. peter hat uns dann abgeholt und bei ihnen haben wir dann eine richtige (tina!) halloweenpary gefeiert.
um 5.30 hat der wecker gelaeutet (zum glueck konnten wir dank der zeitumstellung eine stunde laenger schlafen) und wir haben uns aus dem bett gequaelt.
am flughafen haben uns bereits natascha und lorenz (auch na und lo genannt....) erwartet! sooooo coooool, dass ihr gekommen seid, um adieu zu sagen! marcel meint gerade, dass war sicher nur um sicher zu gehen, dass wir sicher gegangen sind..... :-)
:: charlotte & marcel 16:37 [+] ::
... [ no comments ]

... so jetzt han ich grad mol no d`zit igschellt - bi ues isch es naemli vil spaeter ... als bi eu! mer hend ues vorher grad d`fuess abglatsched ... so sind mer jetzt froh en tolle internet-lade gfunde zha.
gruess us singapur ...
:: marcel 16:29 [+] ::
... [ no comments ]

schweineheiss in singapur! patschnass sind wir ... nicht nur warm sondern auch noch feucht ;-)
:: marcel 16:23 [+] ::
... [ no comments ]

jetzt wirds ernst! am sonntag morgen fr?h um 7.00 gehts los! die letzten beiden wochen haben wir damit zugebracht, die letzten besorgungen zu machen (post zur?ckbehalten lassen - danke simone und moritz! - , zeitungsabo unterbrechen, kopien von tickets und pass, adventskalender f?r g?ttibub matthias, b?cher aus dem brockenhaus - chf 1 pro taschenbuch!!! - , traveler cheques usw.) und viele von euch noch zu treffen!
so werden wir die packerei auch auf morgen fr?h verschieben m?ssen, denn heute abend ist auch noch voll ausgebucht... aber wir freuen uns, dass wir so viele freunde vor unserer abreise noch sehen!
morgen mittag fahren wir mit dem zug nach kloten, checken das gep?ck ein und werden dann von peter abgeholt (hoffentlich ;-). bei ihm und jacqueline werden wir die traditionelle, allj?hrlich stattfindende halloweenparty feiern und auch gleich bei ihnen schlafen. die armen werden uns am sonntag morgen fr?h auf den flughafen bringen (auch vielen dank an euch beide!!!!)... von n?rensdorf nat?rlich VIEL n?her als von speicher! die zeitumstellung schenkt uns ja auch noch 1 stunde: es kann also nichts mehr schief gehen!
der countdown l?uft!
:: charlotte 22:26 [+] ::
... [ 1 comment ]

da ich nun seit freitag weiss, dass ich die lic-pr?fungen bestanden habe, kann ich mich nun TOTAL auf unsere australienreise freuen und die vorbereitungen dazu in angriff nehmen! es bleiben noch knapp 3 wochen dazu... in 3 wochen um diese zeit sind wir bereits im flugzeug richtung singapur.... bis dahin sehen wir noch ganz viele von euch und ich freue mich darauf! marcello
:: marcel 23:19 [+] ::
... [ 1 comment ]